Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰsounding[ˊsaυndɪŋ]1. pres. p. от soundⅠ,22. a1) звуча́щий, издаю́щий звук2) зву́чный; гро́мкий3) пусто́й; высокопа́рный;
sounding promises гро́мкие обеща́ния
;sounding rhetoric треску́чие фра́зы
Ⅱsounding[ˊsaυndɪŋ]1. pres. p. от soundⅢ,22. n1) проме́р глубины́ ло́том2) глубина́ по ло́ту3) pl ме́сто, где возмо́жен проме́р ло́том4) зонди́рованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈsaundɪŋ I прил.
1) звучащий, издающий звук
2) звонкий;
звучный;
громкий Syn: sonorous, clear
1.
3) напыщенный;
надутый;
пустой;
высокопарный Syn: sonorous, bombastic, grandiloquent
4) вызывающий, демонстративный Syn: demonstrative II сущ.
1) замер глубины лотом
2) промеренная глубина;
глубина по лоту
3) мн. vtkrjdjlmt ХХ(место, где возможен промер лотом) ЪЪ
4) перен. прощупывание, зондирование
5) исследование верхних слоев атмосферы
звучание;
звук;
звон произнесение;
произношение сигнал (тревоги) издающий звук, звучащий звучный, звонкий;
гулкий, резонирующий напыщенный, высокопарный;
пустой - high * громкий, высокопарный - * promises громкие обещания - * oratory трескучие фразы > * brass (библеизм) медь звенящая;
громкие, но пустые речи (специальное) измерение глубины (эхолотом);
зондирование (специальное) измеренная глубина, глубина по лоту мелководье (у берегов);
места, где возможен промер лотом - in *s на мелкой воде, на мелководье - off *s на глубокой воде (горное) шурфование (специальное) исследование (верхней) атмосферы - rocket * зондирование с помощью ракет - space * зондирование космического пространства зондирование, прощупывание нырки, подныривания, ныряние (китов) sounding pres. p. от sound ~ глубина по лоту ~ звучащий, издающий звук ~ звучный;
громкий ~ перен. зондирование ~ pl место, где возможен промер лотом ~ промер глубины лотом ~ пустой;
высокопарный;
sounding promises громкие обещания;
sounding rhetoric трескучие фразы
~ пустой;
высокопарный;
sounding promises громкие обещания;
sounding rhetoric трескучие фразы
~ пустой;
высокопарный;
sounding promises громкие обещания;
sounding rhetoric трескучие фразы
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [ʹsaʋndıŋ] n
1. звучание; звук; звон2. произнесение; произношение3. сигнал (тревоги)2. [ʹsaʋndıŋ] a
1. 1) издающий звук, звучащий2) звучный, звонкий; гулкий, резонирующий2. напыщенный, высокопарный; пустойhigh sounding - громкий, высокопарный
sounding promises - громкие обещания
sounding oratory - трескучие фразы
♢
sounding brass - а) библ. медь звенящая; б) громкие, но пустые речи II [ʹsaʋndıŋ] n1. спец.
1) измерение глубины (эхолотом); зондирование
2) измеренная глубина, глубина по лоту
2. pl мелководье (у берегов); места, где возможен промер лотом
in /on/ soundings - на мелкой воде, на мелководье
off /out of/ soundings - на глубокой воде
3. 1) горн. шурфование
2) спец. исследование (верхней) атмосферы
rocket sounding - зондирование с помощью ракет
space sounding - зондирование космического пространства
3) зондирование, прощупывание
4. pl нырки, подныривания, ныряние (китов)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. зондирование
2. промер глубин (моря, реки)
- acoustical sounding
- electrical sounding
- IR sounding
- magnetotelluric sounding
- optical sounding
Англо-русский словарь технических терминов
1)зондирование
2)мн. ч. результаты зондирования
3)измерение глубины эхолотом
•
-
acoustic sounding
-
air sounding
-airborne radar sounding -
atmospheric sounding
-
azimuthal dipole sounding
-
bidirectional dipole sounding
-
bilateral equatorial sounding
-
boat sounding
-
central induction sounding
-
conventional sounding
-
deep seismic sounding
-
depth sounding
-
dipole sounding
-
echo deep sounding
-
echo sounding
-
electromagnetic sounding
-
equatorial dipole sounding
-
frequency sounding
-
galvanic sounding
-
geoelectrical sounding
-
geoelectric sounding
-
geomagnetic sounding
-
geometric sounding
-
indirect sounding
-
induction sounding
-
infrared heterodyne sounding
-
infrared satellite sounding
-
ionospheric sounding
-
kite sounding
-
laser depth sounding
-
laser sounding
-
lidar sounding
-
magnetic deep sounding
-
magnetotelluric depth sounding
-
magnetotelluric sounding
-
microwave sounding
-
monopulse ice radar sounding
-
parametric sounding
-
pole-dipole sounding
-
radar sounding
-
radio sounding
-
radioecho sounding
-
radio-interferometry sounding
-
radiometer sounding
-
reflection sounding
-
refraction sounding
-
resistivity sounding
-
rocket sounding
-
rockoon sounding
-
satellite sounding
-
seismic sounding
-
solar occultation sounding
-
space sounding
-
square array sounding
-
supersonic sounding
-
telluric-current sounding
-
telluric sounding
-
temperature sounding
-
temperature-wind sounding
-
tilt sounding
-
topside sounding
-
transient electromagnetic sounding
-
upper-air sounding
-
vertical depth sounding
-
vertical electrical sounding
-
vertical electric sounding
-
wire sounding
English-Russian big polytechnic dictionary
1. зондирование
deep seismic sounding — глубинное сейсмическое зондирование
upper-air sounding — зондирование верхних слоев атмосферы
ozone sounding station — станция зондирования озона
rocket sounding — зондирование с помощью ракет
seismic sounding — сейсмическое зондирование
2. промер глубин
acoustical sounding — акустическое зондирование
electrical sounding — электроразведка
IR sounding — зондирование в инфракрасном диапазоне
sounding interval — интервал между измеренными глубинами
sounding equipment — приборы для измерения глубины
sounding lines chart — галсовая карта промера
sonic sounding — измерение глубин эхолотом
sounding the depth — измерение глубины
Англо русский политехнический словарь
зондирование
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
зондирование; измерение глубины