Англо-русский словарь Мюллера
spool[spu:l]1. n шпу́лька, кату́шка; боби́на2. v нама́тывать (на катушку, шпульку и т.п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
spu:l
1. сущ. шпулька, катушка;
бобина Syn: bobbin, reel
2. гл. наматывать (на катушку, шпульку и т. п.) (техническое) намоточный барабан, шпуля катушка, шпулька - * of ribbon катушка ленты (для пишущей машинки) (текстильное) катушка;
шпуля;
бобина (электротехника) каркас обмотки (фотографическое) бобина, катушка, сердечник (кассеты) (компьютерное) катушка магнитной ленты наматывать (на катушку, шпульку и т. п.) (компьютерное) буферизовать, записывать в буферный файл
spool наматывать (на катушку, шпульку и т. п.) ~ шпулька, катушка;
бобина
Новый большой англо-русский словарь
1. [spu:l] n
1. тех. намоточный барабан, шпуля
2. 1) катушка; шпулька
spool of ribbon - катушка ленты (для пишущей машинки)
2) текст. катушка; шпуля; бобина
3. эл. каркас обмотки
4. 1) фото бобина, катушка, сердечник (кассеты)
2) кино бобышка (для намотки плёнки)
5. вчт. катушка магнитной ленты
2. [spu:l] v1. наматывать (на катушку, шпульки и т. п.)
2. вчт. буферизовать, записывать в буферный файл
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. катушка; бобина
2. барабан (намоточный)
3. бухта (каната и т. п.)
- gypsy spool
Англо-русский словарь технических терминов
1)катушка; бобина; шпуля||наматывать на катушку, бобину или шпулю
2)(намоточный) барабан|| наматывать на барабан
3)материал, намотанный на катушку, бобину или шпулю
4)бухта(каната или огнепроводного шнура)
5)(поршневой) золотник(в смазочных гидравлических системах)
6)каркас(катушки)
7)перематывать(ленту)
8)подкачивать данные(в буферную память); откачивать данные(из буферной памяти); буферизовать, записывать в буферный файл
•
-
cassette spool
-
compressor spool
-
cross-wound spool
-
daylight-loading spool
-
daylight spool
-
delivery spool
-
drilling spool
-
feed spool
-
field spool
-
film supply spool
-
film takeup spool
-
fixed spool
-
flangeless spool
-
king spool
-
magnet spool
-
paper ribbon winding spool
-
paper spool
-
perforated spool
-
supply spool
-
takeup spool
-
tubing spool
-
turbine spool
-
twisting spool
-
valve spool
-
wire spool
-
wire-feed spool
English-Russian big polytechnic dictionary
1. катушка; бобина; шпуля; втулка
tape spool — бобина
spool cradle — рамка катушки
pilot spool — приемная катушка
supply spool — подающая бобина
cable spool — кабельная катушка
2. моталка; мотать, наматывать
daylight spool — бобина для зарядки на свету
film spool — катушка фотоплёнки, плёночная катушка
paper spool — втулка бумажного рулона
paper ribbon winding spool — втулка для намотки бумажной ленты
perforated spool — бобина с перфорированной монотипной лентой
photographic spool — катушка фотоплёнки
reel spool — втулка рулона
ribbon spool — катушка для красочной ленты
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ наматывать
• катушка