«practice»

practice[ˊpræktɪs]1. n1) пра́ктика; примене́ние; осуществле́ние на пра́ктике;

established practice установи́вшаяся пра́ктика

in practice

to put in(to) practice осуществля́ть

it was then the practice э́то бы́ло тогда́ при́нято

to put into practice ввести́ в обихо́д, в обраще́ние

to be out of practice не упражня́ться, не име́ть пра́ктики

corrupt practices взя́точничество

discreditable practices тёмные дела́

sharp practice моше́нничество

practice ground

practice march уче́бный марш

practice makes perfect посл.≅ на́вык ма́стера ста́вит

практика; технология; опыт; навык; привычка; искусство; действие; применение; круг занятий; anti-competitive practice; codes of practice; commercial practices governing transfer of technology; concerted practice; international cont

ˈpræktɪs
1. сущ.
1) а) практика;
выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn: performance, execution;
working, operation б) уст., мн. дела, действия, поступки
2) а) привычка, обычай;
установленный порядок to make a practice of smth. ≈ взять что-л. за правило common, usual practice ≈ обычное дело, обычная практика universal practice ≈ общее правило It was her practice to drink a glass of wine every evening. ≈ У нее была привычка выпивать стакан вина каждый вечер. Syn: procedure, tradition, habit, custom б) обыденность, рутинность It was with difficulty that he was induced to stoop from speculation to practice. ≈ Его с трудом убедили снизойти от размышлений до прозы жизни.
3) практика, деятельность (юриста, врача) group practice ≈ совместная деятельность lucrative practice ≈ выгодное дело professional practice ≈ профессиональная деятельность legal practice ≈ юридическая практика medical practice ≈ врачебная/лечебная практика private practice ≈ частная деятельность;
частный бизнес
4) практика, тренировка, упражнение practice ground Syn: training
5) воен. учебная боевая стрельба practice ammunition ≈ учебные боеприпасы Syn: instruction practice
6) а) обыкн. мн. интриги, козни, происки corrupt practices ≈ взяточничество sharp practice ≈ мошенничество Syn: machination, treachery;
trickery, artifice б) тайный сговор, тайное соглашение (с отрицательными целями) Syn: collusion, conspiracy в) уловка, маневр (как элемент сплетенной интриги)
2. гл.;
= practise практика;
применение, осуществление на практике - in * на практике, на деле, фактически;
на поверку - to put in(to) * осуществлять, проводить в жизнь - theory without * is useless теория без практики бессмысленна /мертва/ обычай;
обыкновение;
привычка;
установившийся порядок - international * международная практика - established diplomatic * установившаяся /общепринятая/ дипломатическая практика - usual /routine/ * обычная /установившаяся/ практика;
обычное дело - * of trade торговый обычай, торговая практика - to make a * of daily exercise взять себе за правило ежедневно делать физзарядку - my usual * is to tip the waiter я имею обыкновение давать чаевые - it was then the * тогда это было принято - the * of going to bed late привычка поздно ложиться спать ритуал;
церемониал тренировка, упражнение - choir * репетиция хора - dry rowing * (спортивное) "сухой" курс гребли - * ground (военное) учебный плац;
(сельскохозяйственное) опытное поле - * jump (спортивное) учебный прыжок;
пробный прыжок - to be out of * разучиться, давно не заниматься (чем-л.) - to keep in * держать себя в форме, не прекращать тренировок /занятий/ - she's doing her * at the piano она упражняется в игре на рояле - I haven't done much * я мало упражнялся /тренировался/ - it takes years of * нужны годы /упорных/ занятий - * makes perfect навык мастера ставит учебная стрельба (тж. instruction *) - * ammunition (военное) учебные боеприпасы - * dummy (военное) учебный патрон практика, деятельность (врача, адвоката) - dental * зубоврачебная практика - to be in * практиковать - he has retired from * он бросил практику практика, клиентура - he has a large * он имеет большую практику /клиентуру/ (юридическое) процессуальная норма;
процессуальное право pl (устаревшее) делишки, махинации - corrupt *s ловкие происки - discreditable *s темные дела - sharp *s мошенничество происки, интрига (американизм) тренироваться, упражняться, практиковаться (американизм) тренировать, обучать (американизм) практиковать, заниматься (какой-л.) деятельностью профессионально (американизм) осуществлять, применять на практике (американизм) (on, upon) пользоваться, злоупотреблять (чем-л.);
играть (на чем-л.) (американизм) делать (что-л.) по привычке, иметь обыкновение accounting ~ практика отчетности auditing ~ порядок проведения ревизии banking ~ банковская практика ~ практика, упражнение, тренировка;
to be out of practice не упражняться, не иметь практики business ~ практика ведения торгово-промышленной деятельности business ~ практика деловых отношений commercial ~ торговая практика common ~ обычай court ~ судебная практика customary ~ обычная практика ~ (обыкн. pl) происки, интриги;
corrupt practices взяточничество;
discreditable practices темные дела;
sharp practice мошенничество illegal ~ запрещенная практика in ~ на поверку;
to put in(to) practice осуществлять in ~ на практике, на деле investment ~ практика инвестирования ~ привычка, обычай;
установленный порядок;
it was then the practice это было тогда принято;
to put into practice ввести в обиход, в обращение legal ~ юридическая практика marketing ~ метод сбыта medical ~ врачебная практика official ~ официальная практика practice v = practise ~ клиентура ~ круг занятий ~ нормы процесса, процессуальные нормы, процессуальное право ~ обыкновение ~ обычай, обыкновение ~ обычай ~ практика, деятельность (юриста, врача) ~ практика, упражнение, тренировка;
to be out of practice не упражняться, не иметь практики ~ практика;
применение;
осуществление на практике;
established practice установившаяся практика ~ практика ~ привычка, обычай;
установленный порядок;
it was then the practice это было тогда принято;
to put into practice ввести в обиход, в обращение ~ (обыкн. pl) происки, интриги;
corrupt practices взяточничество;
discreditable practices темные дела;
sharp practice мошенничество ~ процессуальная норма ~ процессуальное право ~ ритуал ~ тренировка ~ воен. учебная боевая стрельба ~ attr. учебный, практический;
опытный ~ for granting loans практика предоставления ссуд ~ for granting permits практика выдачи разрешений ~ ground с.-х. опытное поле;
practice march учебный марш;
practice makes perfect посл. = навык мастера ставит ~ ground воен. учебный плац ~ ground с.-х. опытное поле;
practice march учебный марш;
practice makes perfect посл. = навык мастера ставит ~ ground с.-х. опытное поле;
practice march учебный марш;
practice makes perfect посл. = навык мастера ставит practice v = practise practise: practise заниматься (чем-л.), практиковать ~ практиковать(ся), упражнять(ся);
тренировать(ся);
practise upon обманывать;
злоупотреблять (чем-л.) ~ применять, осуществлять;
to practise what one preaches жить согласно своим взглядам;
to practise (smb.'s) teachings следовать (чьему-л.) учению in ~ на поверку;
to put in(to) practice осуществлять ~ привычка, обычай;
установленный порядок;
it was then the practice это было тогда принято;
to put into practice ввести в обиход, в обращение sales ~ торговая практика selling ~ торговая деятельность ~ (обыкн. pl) происки, интриги;
corrupt practices взяточничество;
discreditable practices темные дела;
sharp practice мошенничество sharp: ~ продувной, хитрый;
недобросовестный;
he was too sharp for me он меня перехитрил;
sharp practice мошенничество sound business ~ разумная практика деловых отношений trade ~ торговая практика vocational ~ профессиональная практика

1. [ʹpræktıs] n

1. практика; применение, осуществление на практике

2. 1) обычай; обыкновение; привычка; установившийся порядок

2) ритуал; церемониал

3. 1) тренировка, упражнение

2) учебная стрельба (тж. instruction practice)

4. 1) практика, деятельность (врача, адвоката)

2) практика, клиентура

5. юр. процессуальная норма; процессуальное право

6. pl арх.

1) делишки, махинации

2) происки, интрига

n

практика; методика; (технологические) приёмы; система

- accepted engineering practice

- traditional construction practice

ˈpræktɪsпрактика, практическая деятельность, привычка, обыкновение, установившийся порядок

1)технология; метод; способ

2)режим работы

•

to specify drilling practices — задавать режим бурения

-

continuous continuous casting practice

-

semicontinuous casting practice

-

aircraft maintenance practice

-

banking practice

-

blasting practice

-

blowing-in practice

-

blowing-out practice

-

capping practice

-

checking practice

-

drafting practice

-

drilling practice

-

fifty-fifty practice

-

flexible fuel practice

-

flush slag practice

-

flush practice

-

foundry practice

-

fuel practice

-

gating practice

-

high molten pig iron practice

-

ladle practice

-

melting practice

-

motion-picture practice

-

open-hearth practice

-

pit practice

-

pouring practice

-

recommended operating practices

-

recommended practices

-

refining practice

-

routine practice

-

safe practice

-

scrap practice

-

scrap-and-coke practice

-

scrap-and-hot metal practice

-

scrap-and-pig iron practice

-

scrap-and-pig practice

-

scrap-processing practice

-

sequence casting practice

-

single-slag practice

-

slag recovery practice

-

slagging practice

-

slag practice

-

smelting practice

-

standard practice

-

steelmaking practice

-

teeming practice

-

two-slag practice

-

welding practice

m

площадка, оборудованный зал(для тренировки в гольф)

практика; технология

unfair business practice — недобросовестная деловая практика

practice of law — юридическая практика; адвокатская практика

to reduce theory to practice — применить теорию на практике

maintenance practice — технология технического обслуживания

to relate theory and practice — связать теорию с практикой

1) практика; 2) технология

n

1. практика; деятельность людей, связанная с воздействием на природу и общество;

2. обычай, обыкновение;

3. тренировка; приемы;

4. навыки в какой-либо деятельности, профессии; практическая профессиональная деятельность.

* * *

сущ.

1)практика; деятельность людей, связанная с воздействием на природу и общество;

2)обычай, обыкновение;

3)тренировка; приемы;

4)навыки в какой-либо деятельности, профессии; практическая профессиональная деятельность.