Англо-русский словарь Мюллера
glaring[ˊgleərɪŋ]1. pres. p. от glare 22. a1) броса́ющийся в глаза́; вопию́щий;
glaring contrast рази́тельный контра́ст
;glaring mistake гру́бая оши́бка
2) я́ркий, ослепи́тельный (о свете)3) сли́шком я́ркий, крича́щий (о цвете)Новый большой англо-русский словарь
[ʹgle(ə)rıŋ] a
1. яркий, ослепительный; слепящий
glaring light - яркий свет
glaring neon signs - ослепительные неоновые рекламы
2. слишком яркий, кричащий
glaring colours - кричащие цвета
glaring red - пронзительно-красный
3. свирепый, злой (о взгляде)
glaring eyes - полные злобы глаза
4. бросающийся в глаза, грубый, вопиющий (о лжи, ошибке и т. п.)
glaring error /fault/ - грубая ошибка
glaring falsehood - заведомая ложь
the most glaring grievance - самая страшная обида
English-Russian big polytechnic dictionary
1. набранный жирным выделительным шрифтом
2. кричащий, бросающийся в глаза
glaring colours — кричащие цвета
glaring eyes — полные злобы глаза
Англо русский политехнический словарь
блеск