Англо-русский словарь Мюллера
suppress[səˊpres] v1) подавля́ть (восстание и т.п.)2) пресека́ть; сде́рживать;
to suppress a yawn подави́ть зево́ту
3) запреща́ть (газету); конфискова́ть, изыма́ть из прода́жи (книгу и т.п.)4) скрыва́ть, зама́лчивать (правду и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь
səˈpres гл.
1) пресекать;
сдерживать Syn: stop, cut short
2) подавлять (восстание и т. п.) Syn: quell
3) запрещать (газету);
конфисковать, изымать из продажи (книгу и т. п.)
4) скрывать, замалчивать (правду и т. п.) подавлять (восстание и т. п.) - meetings were *ed by the police полиция разогнала митинги сдерживать, подавлять - to * anger сдержать гнев - to * a yawn подавить зевок - he couldn't * his feelings он не мог сдержать своих чувств запрещать, закрывать (газету и т. п.);
изымать из печати, продажи, конфисковать (книгу и т. п.) - to * publication запретить издание - to * an organization запретить организацию - the censor *ed some passages цензор вычеркнул несколько мест скрывать, замалчивать, утаивать (правду и т. п.) - to * feelings скрывать чувства - to * anger затаить злобу (медицина) остановить (кровотечение и т. п.) suppress запрещать (газету);
конфисковать, изымать из продажи (книгу и т. п.) ~ запрещать ~ вчт. подавить ~ подавлять, пресекать, запрещать ~ подавлять (восстание и т. п.) ~ вчт. подавлять ~ пресекать;
сдерживать;
to suppress a yawn подавить зевоту ~ пресекать ~ сдерживать ~ скрывать, замалчивать (правду и т. п.) ~ скрывать, замалчивать ~ скрывать
~ пресекать;
сдерживать;
to suppress a yawn подавить зевоту
Новый большой англо-русский словарь
[səʹpres] v
1. подавлять (восстание и т. п.)
meetings were suppressed by the police - полиция разогнала митинги
2. сдерживать, подавлять
to suppress anger [tears, laughter] - сдержать гнев [слёзы, смех]
to suppress a yawn - подавить зевок
he couldn't suppress his feelings - он не мог сдержать своих чувств [ср. тж. 4]
3. запрещать, закрывать (газету и т. п.); изымать из печати, продажи, конфисковать (книгу и т. п.)
to suppress publication - запретить издание
to suppress an organization - запретить организацию
the censor suppressed some passages - цензор вычеркнул несколько мест
4. скрывать, замалчивать, утаивать (правду и т. п.)
to suppress feelings - скрывать чувства [ср. тж. 2]
to suppress anger - затаить злобу
5. мед. остановить (кровотечение и т. п.)
Англо-русский словарь экономических терминов
səˈpresподавлять (восстание и т.п.), сдерживать, скрывать, замалчивать
Англо-русский словарь технических терминов
подавлять; гасить
English-Russian big polytechnic dictionary
1. запрещать; изымать
2. запирать
Англо русский политехнический словарь
/vt/ подавлять