«amateur»

amateur[ˊæmətə] n1) люби́тель, дилета́нт2) спортсме́н-люби́тель3) attr. люби́тельский;

amateur theatricals люби́тельские спекта́кли

amateur talent groups худо́жественная самоде́ятельность

ˈæmətə:
1. сущ.
1) любитель;
поклонник amateur of music ≈ любитель музыки Syn: admirer
2) любитель, непрофессионал cine amateur ≈ кинолюбитель radio amateur ≈ радиолюбитель amateur theatricals ≈ любительский спектакль amateur talent groups ≈ художественная самодеятельность Syn: dilettante
1. Ant: connoisseur, expert, professional, specialist
3) спортсмен-любитель
4) пренебр. дилетант Syn: dabbler
2. прил.
1) любительский, самодеятельный amateur radio communication ≈ любительская радиосвязь
2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки, непрофессиональныйлюбитель, непрофессионал - еnthusiastic * энтузиаст-любитель - gifted * талантливый любитель спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионал - only *s are permitted to compete in the Olympic games профессионалы не допускаются к участию в Олимпийский играх (пренебрежительное) дилетант;
человек, имеющий поверхностные знания - mere * всего лишь дилетант - you can tell from his painting that he is an * по его картине сразу видно, что он дилетант;
его картина написана на любительском уровне поклонник, приверженец;
болельщик - * of the cinema любитель кино любительский;
непрофессиональный;
самодеятельный - * football непрофессиональный футбол - * play любительский спектакль - * theatricals театральная самодеятельность - * painter художник-любитель - * sportsman спортсмен-любитель;
спортсмен-непрофессионал (пренебрежительное) дилетантский;
слабый, незрелый, несовершенный - his piano performance was very * его игра на рояле была на любительском уровне;
он играл как дилетантamateur любитель, дилетант ~ непрофессионал ~ спортсмен-любитель~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль~ talent groups художественная самодеятельность~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль

1. [ʹæmət(ʃ)ə,ʹæmətɜ:] n

1. 1) любитель, непрофессионал

2) спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионал

2. пренебр. дилетант; человек, имеющий поверхностные знания

3. поклонник, приверженец; болельщик

1. любительский; непрофессиональный; самодеятельный

2. пренебр. дилетантский; слабый, незрелый, несовершенный

любитель

cine amateur

-

radio amateur

фр. m -s, -e

любитель, непрофессионал; дилетант

1. m, f

1)любитель [любительница]; дилетант [дилетантка]

amateur d'art — коллекционер произведений искусства

travailler en amateur — работать непрофессионально; халтурить

2)разг. желающий [желающая] приобрести, купить что-либо

je ne suis pas amateur разг. — я этого покупать не буду

любительский

sport amateur — любительский спорт

m галл.

любитель, непрофессионал(в искусстве, спорте)

1. любитель

amateur of the cinema — любитель кино

professional and amateur companies — труппы актёров-профессионалов и любителей

he is little more than an amateur — он недалеко ушёл от любителя; он выступает почти на любительском уровне

2. любительский

amateur radio — любительское радио

amateur camera — любительский аппарат

amateur film — любительский кинофильм

amateur play — любительский спектакль

amateur binding — любительская переплетная крышка

m

1)(радио)любитель

2)(кино)любитель

3)(фото)любитель