«pasta»

pasta noun паста, блюда из макарон

сущ. паста, блюда из макарон (итальянское) макаронное изделие (итальянское) макаронные изделия;
спагетти, макароны (итальянские) блюда из макарон (с томатами, сыром)

[ʹpæstə] n ит.

1) макаронное изделие

2) макаронные изделия; спагетти, макароны и т. п.

3) (итальянские) блюда из макарон (с томатами, сыром и т. п.)

f =,..ten

см.Paste

f

1)масса; паста

2)тесто

pasta de hojaldrada — слоёное тесто

3)pl песочное печенье

4)тех. отливка

5)бумажная масса

6)переплёт, обложка(книги); папка

pasta española — кожаный переплёт

pasta italiana — пергаментный переплёт

media pasta — полукожаный переплёт

7)деньги; богатство

8)уст. лист металла

9)мед. пульпа

10)тех. паста, замазка; мастика; густотёртая краска

11)жив. совершенный подбор красок

12)Ам. кондитерские изделия(из теста)

13)Ам. флегматичность, медлительность

•
•

buena pasta — добрая душа, покладистый человек

pasta f 1) тесто pasta lievitata -- дрожжевое тесто pasta frolla v. <> pasta sfoglia -- слоеное тесто dimenare la pasta -- месить тесто 2) (тж paste alimentari) макаронные изделия pasta fresca -- свежие макаронные изделия pasta all'uovo -- яичные макаронные изделия pasta in bianco -- макароны с растительным маслом pasta in brodo -- суп <бульон> с вермишелью <с рожками, с макаронами> pasta asciutta v. <> pasta al sugo di carne -- макароны с мясным соусом fabbrica di paste -- фабрика макаронных изделий 3) пирожное 4) масса; месиво; паста pasta dentifricia -- зубная паста pasta abrasiva -- абразивная паста 5) нрав, характер una pasta d'uomo а) добрый человек, добряк б) мягкотелый uomo di grossa pasta -- грубый человек uomo di pasta frolla -- слабохарактерный человек 6) cart масса 7) t.sp пульпа

pastaf1)тестоpasta lievitata— дрожжевое тестоpasta frollav.pastafrollapasta sfoglia— слоёное тестоdimenare la pasta— месить тесто2)(тжpaste alimentari)макаронные изделияpasta fresca— свежие макаронные изделияpasta all'uovo— яичные макаронные изделияpasta in bianco— макароны с растительным масломpasta in brodo— суп <бульон> с вермишелью <с рожками, с макаронами>pasta asciuttav. pastasciuttapasta al sugo di carne— макароны с мясным соусомfabbrica di paste— фабрика макаронных изделий3) пирожное4)масса; месиво; пастаpasta dentifricia— зубная пастаpasta abrasiva— абразивная паста5)нрав, характерuna pasta d'uomoа)добрый человек, добрякб)мягкотелыйuomo di grossa pasta— грубый человекuomo di pasta frolla— слабохарактерный человек6)cartмасса7)t.spпульпа

f

1)тесто

pasta lievitata — дрожжевое тесто

pasta frolla — см.pastafrolla

pasta sfoglia — слоёное тесто

rimenare la pasta — месить тесто

2)(также paste alimentari) макаронные изделия

pasta fresca — свежие макаронные изделия

pasta all'uovo — яичные макаронные изделия

pasta in bianco — макароны с растительным маслом

pasta in brodo — суп / бульон с макаронными изделиями

pasta asciutta — см.pastasciutta

pasta al sugo di carne — макароны с мясным соусом

fabbrica di paste — фабрика макаронных изделий

3)пирожное

4)масса; месиво; паста

pasta dentifricia — зубная паста

pasta abrasiva — абразивная паста

5)нрав, характер

una pasta d'uomo — 1) добрый человек, добряк 2) мягкотелый

uomo di grossa pasta — грубый человек

uomo di pasta frolla — слабохарактерный человек

6)бум. масса

7)спец. пульпа

•

Syn:

перен.natura,indole

pastapasta, ae fпаста

yks.nom. pasta; yks.gen. pastan; yks.part. pastaa; yks.ill. pastaan; mon.gen. pastojen pastain; mon.part. pastoja; mon.ill. pastoihinpasta паста pasta (ruok) паста, паштет

паста ~ паста, паштет

сущ.

общ.паста

паста

пульпа, макаронные изделия, масса(полужидкое тестообразное вещество), паста, пищ. тесто