Англо-русский словарь Мюллера
clench[klentʃ]1. n1) сжима́ние (кулаков); сти́скивание (зубов)2) заклёпывание3) убеди́тельный аргуме́нт4)= clinch12. v1) захва́тывать, зажима́ть2) сжима́ть (кулаки); сти́скивать (зубы)3) утвержда́ть, оконча́тельно реша́ть4)= clinch2
Большой англо-русский и русско-английский словарь
klentʃ
1. сущ.
1) = clinch
1.
2) скрепление, связывание, соединение
3) зажатие, пожатие;
стискивание (о зубах, челюстях), сжатие/сжимание (о кулаках) Syn: grasp
1., grip I
1., clutch I
1.
4) игра слов, каламбур Syn: pun, quibble
2. гл.
1) зажимать, закреплять, укреплять, фиксировать Syn: fix
1.
2) собирать нервы (в кулак), сжимать (кулаки);
стискивать (зубы) Syn: brace up
3) обнять, заключить в объятия, крепко сжать Syn: grasp
2. firmly, grip I
2., clutch I
2.
4) сделать вывод, подвести итог, решить Syn: confirm, settle
5) = clinch
2. сжимать (кулаки);
- he *ed his hands into hard fists он крепко сжал руки в кулаки;
- he *ed the arms of his chair он вцепился в ручки кресла стискивать (зубы, челюсти) крепко держать принимать твердое решение;
- to * a matter окончательно решить дело;
- to * a bargain заключить сделку укреплять (нервы) (морское) простой штык;
присоединение цепи к скобе якоря
clench = clinch ~ 1 ~ = clinch ~ заклепывание ~ захватывать, зажимать ~ сжимание (кулаков);
стискивание (зубов) ~ сжимать (кулаки);
стискивать (зубы) ~ убедительный аргумент ~ утверждать, окончательно решать
clench = clinch ~ = clinch clinch: clinch войти в клинч (в боксе) ~ зажим;
скоба;
заклепка ~ игра слов, каламбур ~ клинч, захват (в боксе) ~ клинч ~ окончательно решать, договариваться;
to clinch a bargain заключить, закрепить сделку;
to clinch an argument решить спор;
to clinch the matter решить вопрос ~ прибивать гвоздем, загибая его шляпку;
заклепывать ~ тупиковая ситуация
Новый большой англо-русский словарь
1. [klentʃ] n
1. 1) сжимание (кулаков)
2) стискивание (зубов, челюстей)
2. убедительный аргумент
3. = clinch I 3
2. [klentʃ] v1. 1) сжимать (кулаки)
he clenched his hands into hard fists - он крепко сжал руки в кулаки
he clenched the arms of his chair - он вцепился в ручки кресла
2) стискивать (зубы, челюсти)
3) крепко держать
2. принимать твёрдое решение
to clench a matter - окончательно решить дело
to clench a bargain - заключить сделку
3. укреплять (нервы)
4. = clinch II 3
Англо-русский словарь технических терминов
см.
clinch
English-Russian big polytechnic dictionary
1. скоба
2. загибать
3. захватывать; зажимать
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ захватывать; 2) /in passive/ захваченный; 3) /in passive/ сжатый
• захват