«jerk»

jerk в энциклопедиях

Источники

Англо-русский словарь Мюллера

Ⅰjerk[dʒɜ:k]1. n1) ре́зкое движе́ние, толчо́к;

to get a jerk on поторопи́ться, поспеши́ть

2) су́дорожное подёргивание, вздра́гивание;

the jerks конву́льсии

3) pl разг. упражне́ния;

physical jerks заря́дка, гимна́стика

4) амер. разг. тупи́ца5) attr. уха́бистый (о дороге)2. v1) ре́зко толка́ть, дёргать2) дви́гаться ре́зкими толчка́ми3) говори́ть отры́вистоjerk off амер. груб. мастурби́ровать Ⅱjerk[dʒɜ:k] v вя́лить мя́со дли́нными то́нкими куска́ми

Новый большой англо-русский словарь

1. [dʒɜ:k] n

1. резкое движение, рывок, толчок

to give a jerk - а) дёрнуть, толкнуть резко /внезапно/; б) дёрнуться, рвануться

to do [to pull, to push, to twist] smth. with /in/ a jerk - делать [дёргать, толкать, поворачивать] что-л. резким движением /рывком/

to start [to stop] with a jerk - резко рвануться вперёд [остановиться, затормозить]

to move in jerks - двигаться толчками

2. 1) судорожное подёргивание, вздрагивание

the jerks - конвульсии

2) физиол. рефлекс

knee [elbow] jerk - коленный [локтевой] рефлекс

3. спорт.

1) толчок

jerk from the neck - толчок с груди

one-hand clean and jerk - толчок одной рукой

standing jerk with knee bending - толчок из положения седа

2) рывок

3) pl разг. зарядка, гимнастика (тж. physical jerks)

4. разг. продавец в киоске с газированной водой, мороженым, бутербродами

5. амер. разг. тупица, ничтожество; дрянь, подонок

♢ to get a jerk on smth. - (по)торопиться /(по)спешить/ с чем-л.

to put a jerk in it - энергично действовать; вкалывать

2. [dʒɜ:k] v

1. резко дёргать, толкать, поворачивать, швырять

to jerk the bit - дёргать за удила

to jerk the trigger - дёргать спусковой крючок

to jerk a fish out of the water - рывком вытащить рыбу из воды

he jerked the door open - он резко распахнул дверь

to jerk up one's head - вздёрнуть /вскинуть/ голову

to jerk back one's hand - отдёрнуть руку

2. двигаться резкими толчками (тж. jerk along)

the train jerked to a sudden stop - поезд внезапно и резко остановился

the train jerked along - поезд сильно трясло

3. дёргаться, подёргиваться

4. говорить отрывисто или прерывисто

she jerked along through her story - она еле-еле смогла рассказать, что с ней случилось

5. разг. работать в киоске с газированной водой, мороженым, бутербродами и т. п.

♢ to jerk the cat - груб. рвать, блевать

1. [dʒɜ:k] n

вяленое мясо, особ. вяленая говядина

2. [dʒɜ:k] v

вялить мясо (особ. говядину), нарезанное длинными тонкими кусками

Англо-русский словарь строительных терминов

1. рывок; толчок; резкое движение

2. интенсивность замедления или ускорения (автомобиля)

Англо-русский словарь технических терминов

1)рывок; толчок; резкое движение|| дёргать, толкать, двигаться резкими толчками

2)темп; изменение ускорения

•

shifting jerks

Большой французско-русский и русско-французский словарь

джерк(танец)

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом

<05> ничтожество; болван

English-Russian big polytechnic dictionary

толчок

by jerks — работа толчками

clean and jerk — толчок

jerk from the neck — толчок с груди

Англо русский политехнический словарь

• 1) /vi/ дергаться; 2) /vt/ дергать

• толчок

Англо-русский словарь по социологии

1. резкое движение;

2. рефлекс;

3. судорожное подергивание.

* * *

сущ.

1)резкое движение;

2)рефлекс;

3)судорожное подергивание.