Англо-русский словарь Мюллера
stage-manage[ˏsteɪdʒˊmænɪdʒ] v1) ста́вить (пьесу и т.п.)2) быть распоряди́телем (на свадьбе и т.п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsteɪdʒˌmænɪdʒ гл.
1) ставить (пьесу и т. п.)
2) быть распорядителем (на свадьбе и т. п.) ставить (пьесу, оперу) быть распорядителем (на свадьбе и т. п.) организовать, тщательно подготовить (мероприятие и т. п.) (закулисно) руководить работать помощником режиссера
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsteıdʒ͵mænıdʒ] v
1. ставить (пьесу, оперу)
2. быть распорядителем (на свадьбе и т. п.)
3. 1) организовать, тщательно подготовить (мероприятие и т. п.)
2) (закулисно) руководить
4. работать помощником режиссёра