«addition»

addition[əˊdɪʃn] n1) прибавле́ние, увеличе́ние, дополне́ние;

in addition to вдоба́вок, в дополне́ние к, кро́ме того́, к тому́ же

прибавление; добавление; суммирование; (#pl.) прирост, добавка, надбавки; прирост основного капитала в результате реконструкции; пристройки к производственным помещениям; addition to capital; addition to fixed assets and stocks; addition to

матем. добавкаматем. прибавлениематем. присоединение

əˈdɪʃən сущ.
1) добавление, дополнение, прибавление, присоединение, увеличение in addition to ≈ вдобавок, в дополнение к, кроме того, к тому же In addition to his salary, he earns a lot from royalties. ≈ В дополнение к своей зарплате, он много зарабатывает на авторских гонорарах. This is a fine book;
a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series. ≈ Это прекрасная книга;
ценное дополнение к серии кембриджской энциклопедии. Syn: adjunct, appendage, appendix, supplement Ant: deletion, omission
2) мат. сложение Ant: subtraction
3) хим. примесь
4) муз. удлинение (точка, которая ставится справа от ноты и означает ее удлинение на
0.
5)
5) приставка к имени (обозначала либо титул, либо у царей ≈ прозвище, характеризующее их или период их правления) He had an addition put to his name, and was called for his great might and power, Constantine the Great. ≈ У него была приставка к имени: за его могущество и власть его называли Константином Великим.прибавление;
дополнение;
пополнение;
- * in the margin заметки на полях;
- they've just had an * to the family у них прибавление семейства;
- * to the staff of the school новый учитель школы;
- * to the library новое поступление в библиотеку;
- in * кроме того, вдобавок;
к тому же;
- in * he was rude to me вдобавок он мне нагрубил;
- in * to smth. в дополнение к чему-л.;
- this is in * to what I said yesterday это я говорю в дополнение к сказанному вчера (американизм) пристройка, крыло (американизм) пограничный участок земли, присоединенный к участку другого владельца (американизм) пригородный участок, выделенный для городского строительства (экономика) прирост основного капитала (математика) сложение;
суммирование (химическое) примесь присадка;
- * agent легирующий элемент (геология) привносaddition дополнение ~ дополнительная выплата ~ новое приобретение ~ пополнение ~ прибавление, увеличение, дополнение;
in addition to вдобавок, в дополнение к, кроме того, к тому же ~ прибавление ~ хим. примесь ~ прирост основного капитала ~ пристройка ~ пристройка к зданию ~ складывание ~ мат. сложение ~ сложение ~ суммирование~ of interest накопление процентов ~ of interest прирост процентов~ of value увеличение стоимости~ to age надбавка к тарифной ставке, обусловленная повышением застрахованного возрастаbasic amount ~ увеличение базовой суммы;
сложение основных сумм (при вычислении верхней границы выплат и т. п.)bitwise ~ вчт. поразрядное сложение~ прибавление, увеличение, дополнение;
in addition to вдобавок, в дополнение к, кроме того, к тому жеnet ~ чистый приростsmoothing by ~ сглаживание суммированием

[əʹdıʃ(ə)n] n

1. прибавление; дополнение; пополнение

addition in the margin - заметки на полях

they've just had an addition to the family - у них (недавно произошло) прибавление семейства

addition to the staff of the school - новый учитель школы

addition to the library - новое поступление в библиотеку

in addition - кроме того, вдобавок; к тому же

in addition he was rude to me - вдобавок он мне нагрубил

in addition to smth. - в дополнение (к чему-л.)

this is in addition to what I said yesterday - это я говорю в дополнение к сказанному вчера

2. амер.

1) пристройка (к зданию), крыло

2) пограничный участок земли, присоединённый к участку другого владельца

3) пригородный участок, выделенный для городского строительства

3. pl эк. прирост основного капитала

4. мат. сложение; суммирование

5. хим. примесь

6. метал. присадка

addition agent - легирующий элемент

7. геол. привнос

n

1. добавка (вводимая в процессе изготовления материала, напр. цемента) (. admixture)

2. пристройка; надстройка (над зданием)

3. сложение (математическое действие)

4. дополнительные расходы [затраты] по смете

addition to the structure — пристройка (к сооружению)

- addition of forces

- vector addition

əˈdɪʃənв добавление, к тому же, сверх, кроме того

1)сложение

2)добавка; присадка

3)добавление; присоединение

4)введение добавки или присадки

•

-addition of clay -

addition of sand

-

addition of starter

-

addition of tannin

-

alloy addition

-

binary addition

-

Boolean addition

-

complementary addition

-

decimal addition

-

deoxidizing addition

-

destructive addition

-

finishing addition

-

fixed-point addition

-

floating-point addition

-

freeze-drying addition

-

head-to-head addition

-

head-to-tail addition

-

iterative addition

-

logical addition

-

logic addition

-

modulo N addition

-

molasses addition

-

mold addition

-

nondestructive addition

-

octal addition

-

parallel addition

-

serial addition

-

slag-making addition

-

stereospecific addition

-

term-by-term addition

-

ternary addition

-

vectorial addition

-

vector addition

-

vitamin addition

-

zero access addition

f =, -en мат.

сложение, прибавление, суммирование

f

1)прибавление, добавление

composé d'addition хим. — продукт присоединения; аддитивное соединение, аддукт

réaction d'addition — реакция присоединения

notes et additions — комментарии и дополнения(к тексту)

2) pl тех. присадка, примесь

protection par l'addition — защита легированием, защита путём присадок

3)мат. сложение

4)психол. накопление, суммирование(стимулов)

5)пристройка

6)тех. добавка, примесь

7)разг. счёт(в ресторане)

l'addition, s'il vous plaît! — счёт, пожалуйста!

régler l'addition — расплатиться(в ресторане)

1. приложение

2. добавление, добавка

water addition — добавка воды

alloy addition — легирующая добавка

addition bunker — бункер для добавок

addition element — легирующая добавка

alloying addition — легирующая добавка

3. аддитивный процесс

incremental letterspace addition — набор с увеличивающимися межбуквенными пробелами

addition polymer — аддитивный полимер

addition polymerization — аддитивная полимеризация; полиприсоединение

f

1)сложение

2) хим. присоединение

3) фото, полигр. сборка, составление(изображений, напр. для получения сборных негативов)

•

- bewertete Addition

- modulo Addition

прибавление

f

1)сложение, суммирование

2)присадка; добавка; примесь

•

- addition d'air d'appoint

- addition vectorielle

астр. сложениеастр. суммирование

• добавление, дополнение

• прибавка, добавка, присадка

• прибавление, добавление, присаживание, примешивание

• присоединение

• сложение, суммирование