Англо-русский словарь Мюллера
aegis[ˊi:dʒɪs] n1) эги́да2) защи́та;
under the aegis of под защи́той, под покрови́тельством
Англо-русский религиозный словарь
• щит
• эгида
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.
1) миф. эгида (щит Зевса)
2) защита, охрана, предохранение under the aegis of ≈ под защитой, под покровительством under the aegis of the law ≈ под защитой закона They were sheltered by the aegis of the laws. ≈ Они нашли убежище под защитой закона. Syn: defence, protection
3) эгида;
поддержка;
руководство, управление They make their valuable individual contributions, but under the Ellington aegis they find themselves constantly enriched musically. ≈ Каждый из них вносит свой личный ценный вклад в искусство, но работая под управлением Эллингтона, они чувствуют, что постоянно повышают свой музыкальный профессионализм.(греческое) (мифология) эгида защита;
- under the * под эгидой, под защитой;
- under the * of the law под защитой закона;
- under the imperial * под покровительством императора эгида;
поддержка;
руководство;
- a conference under the * of the UN конференция под эгидой ООН;
- under the * of education department под руководством отдела образованияaegis защита;
under the aegis of под защитой, под покровительством ~ эгидаaegis защита;
under the aegis of под защитой, под покровительством
Новый большой англо-русский словарь
[ʹi:dʒıs] n
1. греч. миф. эгида (щит Зевса)
2. защита
under the aegis - под эгидой, под защитой
under the aegis of the law - под защитой закона
under the imperial aegis - под покровительством императора
3. эгида; поддержка; руководство
a conference under the aegis of the UN - конференция под эгидой /созванная по инициативе/ ООН
under the aegis of education department - под руководством отдела образования
Латинско-русский словарь
idis f. (поэт. acc. ida) (греч.)
1)эгида, щит или панцирь Юпитера и Минервы (иногда с головой Медузы) V, H, O etc.
2)защита, покров, прикрытие O
Англо-русский словарь по социологии
n
1. защита;
2. эгида, поддержка; руководство.
* * *
сущ.
1)защита;
2)эгида, поддержка; руководство.