«prompt»

prompt[prɒmpt]1. a1) прово́рный, бы́стрый; исполни́тельный2) бы́стро или неме́дленно сде́ланный;

prompt assistance неме́дленная по́мощь

for prompt cash за нали́чный расчёт

at six o'clock prompt ро́вно в шесть часо́в

̈ɪprɔmpt I
1. прил.
1) проворный, быстрый;
исполнительный, расторопный Syn: quick, fast
2) срочный, быстрый, немедленный prompt assistance ≈ срочная помощь
3) коммерч. а) оплаченный на месте б) доставленный немедленно
2. нареч.
1) быстро, вскоре Syn: fast, quickly, soon, promptly
2) точно;
ровно She must be called prompt at seven o'clock. ≈ Ее нужно вызвать ровно в семь часов. Syn: sharp
3. II
1. сущ.
1) подсказка;
напоминание prompt-bell - prompt-box Syn: reminder
2) коммерч. а) срок оплаты (приобретенных товаров), срок платежа б) соглашение об оплате (фиксирующее условия выплат)
2. гл.
1) побуждать;
толкать (к чему-л.) A mysterious instinct prompted her. ≈ Странный инстинкт руководил ее действиями. Syn: impel, incite
2) внушать;
вызывать (мысль и т. п.) He knew well what prompted these scornful comments on the topic. ≈ Он знал, что вызвало такие насмешливые комментарии. Syn: urge, suggest, dictate;
inspire
3) а) подсказывать б) театр. суфлировать Syn: cue I
2. подсказка;
напоминание - to want a * нуждаться в подсказке (коммерческое) день платежа;
срок платежа;
день сдачи товара и производства платежа - * note памятная записка о сроке платежа - at a * of four months со сроком платежа через 4 месяца быстрый, проворный, исполнительный - * assistant исполнительный помощник - to be * to carry an order быстро выполнить приказание немедленный;
безотлагательный - * action немедленные действия - * decisions быстрые решения (коммерческое) срочный, промптовый, немедленный - * cash расчет немедленно наличными - * payment немедленный платеж;
своевременная уплата (разговорное) быстро (разговорное) точно, ровно - at seven o'clock *, * at seven o'clock ровно в семь часов побуждать;
толкать - what *ed you to do it? что побудило вас сделать это? подсказывать;
напоминать внушать (мысль);
возбуждать (чувства) - a feeling *ed by hatred чувство, внушенное ненавистью (театроведение) суфлировать command ~ вчт. приглашение на ввод команды ~ оплаченный или доставленный немедленно;
for prompt cash за наличный расчет hyphen ~ вчт. приглашение в форме дефиса prompt безотлагательный ~ быстро ~ быстро или немедленно сделанный;
prompt assistance немедленная помощь ~ быстро или немедленно сделанный ~ быстрый ~ день платежа ~ день сдачи товара ~ напоминание ~ напоминать ~ немедленный ~ оплаченный или доставленный немедленно;
for prompt cash за наличный расчет ~ оплаченный или доставленный немедленно ~ побуждать;
толкать;
внушать;
вызывать (мысль и т. п.) ~ подсказать ~ подсказка;
напоминание ~ вчт. подсказка ~ подсказка ~ подсказывать ~ вчт. приглашение ~ проворный, быстрый;
исполнительный ~ срок платежа ~ срочный ~ театр. суфлировать ~ точно;
ровно ~ быстро или немедленно сделанный;
prompt assistance немедленная помощь ~ for вчт. запрашивать ~ for запросить ~ side левая (от актера) сторона сцены ~ side амер. правая (от актера) сторона сцены underline character ~ вчт. приглашение в форме черточки visual ~ вчт. визуальная подсказка

1. [prɒmpt] n

1. подсказка; напоминание

2. ком. день платежа; срок платежа; день сдачи товара и производства платежа

1. быстрый, проворный, исполнительный

2. 1) немедленный; безотлагательный

2) ком. срочный, промптовый, немедленный

1. быстро

2. точно, ровно

1. 1) побуждать; толкать

2) подсказывать; напоминать

2. внушать (мысль); возбуждать (чувства)

3. театр. суфлировать

̈ɪprɔmptсрочный, немедленный

вчт.

1)подсказка; указание|| подсказывать

2)приглашение (в диалоговых системах)

3)запрашивать(данные у пользователя)

adj

быстрый, точный, аккуратный

ich bitte um prompte Antwort — прошу срочно ответить(в письмах)

eine prompte Bedienung — быстрое, безукоризненное обслуживание

gegen prompte Bezahlung — при условии немедленной уплаты

adj (fém - prompte)

1)быстрый, скорый, проворный, живой

2)находчивый, быстро схватывающий, быстро соображающий

prompt à la riposte — находчивый, быстрый на ответ

3)деятельный, бодрый

avoir le geste prompt — быстро действовать, быстро реагировать

•
•

avoir la main prompte — быть драчливым, давать волю рукам

4)вспыльчивый

prompt à s'émouvoir — легковозбудимый

5)кратковременный

6)(à qch) готовый

prompt à rendre service — готовый оказать услугу

m англ. вчт.

(системное) приглашение; запрос на ввод

быстрый

prompt decisions — быстрые решения

prompt service — быстрое обслуживание

to make prompt delivery — быстро доставлять

prompt investigation — быстрое расследование

m вчт.

подсказка(оператору); приглашение(напр. к вводу команды)

быстрый

n

1. подсказка, напоминание;

2. день платежа.

* * *

сущ.

1)подсказка, напоминание;

2)день платежа.