Англо-русский словарь Мюллера
solicitor[səˊlɪsɪtə] n1) соли́ситор, адвока́т (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции)2) амер. аге́нт фи́рмы по распростране́нию зака́зов3) амер. юриско́нсульт
Большой англо-русский и русско-английский словарь
səˈlɪsɪtə сущ.
1) солиситор, адвокат (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции) Syn: lawyer
2) защитник, заступник;
проситель, ходатай Syn: pleader, intercessor, advocate
1.
3) амер. юрисконсульт
4) амер. агент фирмы по распространению заказов
(юридическое) солиситор, поверенный;
адвокат (подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции) (американизм) юрисконсульт - city (department, government) * юрисконсульт города (министерства, правительства) (американизм) агент по распространению заказов;
коммивояжер (американизм) сборщик (пожертвований) - no *s allowed here сбор пожертвований здесь не разрешается (редкое) проситель, заступник, ходатай (американизм) прокурор;
глава юстиции в городе, штате и т. п.
be admitted as ~ получать право адвокатской практики в суде
instructing ~ адвокат, дающий советы клиенту
official ~ назначенный адвокат official ~ официальный юрисконсульт
practising certificate ~ практикующий дипломированный адвокат
solicitor амер. агент фирмы по распространению заказов ~ агент фирмы по распространению заказов ~ адвокат ~ поверенный ~ сборщик пожертвований ~ солиситор, адвокат (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции) ~ солиситор ~ юрисконсульт
Новый большой англо-русский словарь
[səʹlısıtə] n
1. юр. солиситор, поверенный; адвокат (подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции)
2. амер. юрисконсульт
city [department, government] solicitor - юрисконсульт города [министерства, правительства]
3. амер. агент по распространению заказов; коммивояжёр
4. амер. сборщик (пожертвований)
no solicitors allowed here - сбор пожертвований здесь не разрешается
5. редк. проситель, заступник, ходатай
6. амер. прокурор; глава юстиции в городе, штате и т. п.
Англо-русский словарь экономических терминов
səˈlɪsɪtəповеренный, стряпчий, солиситор, (амер) юрисконсульт, агент фирмы по распространению заказов
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
поверенный, присяжный; солиситор, правозаступник(в Великобритании)