Англо-русский словарь Мюллера
aureola, aureole[ɔ:ˊrɪ:ələ, ˊɔ:rɪəυl] n1) астр. орео́л2) рел. небе́сный вене́ц; нимб3) орео́л, сла́ва
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ɔ:ˈrɪəulə сущ. венчик, ореол, сияние Syn: halo, aureolen ореол, сияние, венчикaureola, aureole ореол, сияние, венчикaureola, aureole ореол, сияние, венчик
Новый большой англо-русский словарь
[ɔ:ʹrıələ] n
1. астр. ореол; светлое сияние, лучистая корона
2. 1) рел. небесный венец (мучеников, святых)
2) сияние, нимб (на изображениях святых)
3. ореол, слава
the aureola of motherhood - ореол материнства
there was an aureola of youth and health about him - он весь сиял /светился/ молодостью и здоровьем
4. ореолы, разводы на ткани вокруг вычищенного пятна
5. геол. контактовая зона
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)ореол, сияние(тж астр.); нимб
2) см.areola
3)ореол славы, слава, известность
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)ореол, сияние(тж астр.); нимб
2) см.areola
3)ореол славы, слава, известность
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
aurèola f 1) ореол; сияние, нимб con l'aureola della gloria -- в ореоле славы 2) t.sp гало, ореол
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
aurèolaf́1)ореол; сияние, нимбcon l'aureola della gloria— в ореоле славы2)t.spгало, ореол
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)ореол; сияние, нимб
con l'aureola della gloria — в ореоле славы
2)спец. гало, ореол
Dictionnaire polytechnique italo-russe
ореол, хим. налёт, нимб