Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

recapture[ri:ˊkæptʃə]1. n1) взя́тие обра́тно2) то, что взя́то обра́тно2. v брать обра́тно

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈri:ˈkæptʃə
1. сущ.
1) взятие обратно
2) поимка
3) то, что взято обратно
2. гл.
1) брать обратно
2) ловить (беглеца) взятие обратно (города и т. п.);
захват вновь поимка (беглеца) (юридическое) обратный захват приза, реприз то, что взято обратно или снова захвачено пойманный беглец взять обратно;
снова захватить поймать, изловить (беглеца) снова переживать - to try to * the past пытаться воскресить прошлое - by no effort of imagination could she * the ecstasy как она ни напрягала воображение, но пробудить прежнее упоение ей не удавалось recapture брать обратно ~ взятие обратно ~ восстановление правительством ранее ликвидированных налоговых льгот ~ конфискация ~ реприз, обратный захват ~ то, что взято обратно ~ of earnings требование о переводе в государственную казну прибыли, полученной сверх обусловленной нормы

Новый большой англо-русский словарь

1. [ri:ʹkæptʃə] n

1. 1) взятие обратно (города и т. п.); захват вновь

2) поимка (беглеца)

3) юр. обратный захват приза, реприз

2. 1) то, что взято обратно или снова захвачено

2) пойманный беглец

2. [ri:ʹkæptʃə] v

1) взять обратно; снова захватить

2) поймать, изловить (беглеца)

3) снова переживать

to try to recapture the past - пытаться воскресить прошлое

by no effort of imagination could she recapture the ecstasy - как она ни напрягала воображение, но пробудить прежнее упоение ей не удавалось

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

повторный захват

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f

повторный захват

- recapture du porteur