Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

contaminate[kənˊtæmɪneɪt] v1) загрязня́ть2) заража́ть; де́лать радиоакти́вным (в результате атомного взрыва)3) по́ртить; разлага́ть, ока́зывать па́губное влия́ние4) оскверня́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kənˈtæmɪneɪt гл.
1) пачкать, загрязнять, марать;
портить;
отравлять прям. и перен. All evils here contaminate the mind. ≈ Здесь все пороки отравляют разум. Imperfect metals infected or contaminated with terrestrial feculency. ≈ Дефектные металлы заражены или загрязнены земляными примесями. Syn: pollute, soil, dirty, corrupt, defile, sully, taint
2) заражать, инфицировать (в том числе отравляющими и радиоактивными веществами) A wound was contaminated by bacteria. ≈ Рана была инфицированна бактерией. The student may easily get his hands contaminated and from this source may contaminate the laboratory. ≈ Студент может легко подхватить инфекцию через руки и это может послужит причиной заражения лаборатории. Syn: infect, pollute загрязнять, заражать - to * a river with waste загрязнять реку отбросами - flies * food мухи заражают пищу загрязнять, заражать (радиоактивными веществами) разлагать, оказывать пагубное влияние - to be *d by foreign ideas подвергаться пагубному влиянию чужой идеологии контаминировать contaminate заражать

Новый большой англо-русский словарь

[kənʹtæmıneıt] v

1. 1) загрязнять, заражать

to contaminate a river with waste - загрязнять реку отбросами /отходами/

flies contaminate food - мухи заражают пищу

2) загрязнять, заражать (радиоактивными веществами)

2. разлагать, оказывать пагубное влияние

to be contaminated by foreign ideas - подвергаться пагубному влиянию чуждой идеологии

3. лингв. контаминировать

Англо-русский словарь технических терминов

1)загрязнять

2)заражать