Англо-русский словарь Мюллера
lure[lυə]1. n1) собла́зн; соблазни́тельность2) охот. прима́нка2. v1) завлека́ть, соблазня́ть (обыкн.lure away, lure into, lure to)2) охот. прима́нивать, ва́бить
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ljuə
1. сущ.
1) соблазн;
привлекательность, притягательность, соблазнительность Syn: temptation, seductiveness
2) охот. приманка
2. гл.
1) завлекать, соблазнять (обыкн. lure away, lure into, lure to) No woman should allow herself to be lured away from her husband. ≈ Ни одна женщина не должна позволить увести себя от мужа. Cheese is very good for luring a mouse into a trap. ≈ Чтобы заманить мышь в мышеловку, очень подходит сыр. Syn: tempt
2) охот. вабить, приманивать
соблазн;
соблазнительность, прелесть, притягательная сила - * of travel заманчивость путешествий - * of the sea зов моря (охота) приманка (рыболовство) искусственная приманка привлекать;
завлекать, соблазнять, искушать - a rival firm *d him away его переманила конкурирующая фирма (охота) приманивать, вабить
lure завлекать, соблазнять (обыкн. lure away, lure into, lure to) ~ завлекать, соблазнять ~ охот. приманивать, вабить ~ охот. приманка ~ соблазн, соблазнительность ~ соблазн;
соблазнительность
Новый большой англо-русский словарь
1. [l(j)ʋə] n
1. соблазн; соблазнительность, прелесть, притягательная сила
lure of travel - заманчивость путешествий
lure of the sea - зов моря
2. 1) охот. приманка
2) рыб. искусственная приманка
2. [l(j)ʋə] v1. привлекать; завлекать, соблазнять, искушать
a rival firm lured him away - его переманила конкурирующая фирма
2. охот. приманивать, вабить