«evoke»

evoke[ɪˊvəυk] v1) вызыва́ть (воспоминание, восхищение и т.п.)2) вызыва́ть (духов)3) юр. истре́бовать (дело) из нижестоя́щего суда́ в вышестоя́щий

ɪˈvəuk гл.
1) требовать, вызывать к жизни;
вызывать духов (волшебством) to evoke the Queen of the Fairies ≈ вызывать королеву фей to evoke the devil ≈ вызывать дьявола Syn: call forth
2) пробуждать (чувства);
вызывать (воспоминание, восхищение и т. п.) to evoke response ≈ вызывать ответную реакцию Syn: call up
3) юр. истребовать (дело) из нижестоящего суда в вышестоящий вызывать (воспоминания, отклики, восхищение и т. п.);
пробуждать (чувства и т. п.) - to * sleeping energies пробудить спящие силы - to * a smile вызвать улыбку - this *s a parallel это напоминает /заставляет вспомнить/ аналогичный случай вызывать (духов) (юридическое) истребовать дело из нижестоящего суда в вышестоящий evoke вызывать (воспоминание, восхищение и т. n.) ~ выказывать ~ юр. истребовать (дело) из нижестоящего суда в вышестоящий

[ıʹvəʋk] v

1. вызывать (воспоминания, отклики, восхищение и т. п.); пробуждать (чувства и т. п.)

to evoke sleeping energies - пробудить спящие силы

to evoke a smile - вызвать улыбку

this evokes a parallel - это напоминает /заставляет вспомнить/ аналогичный случай

2. вызывать (духов)

3. юр. истребовать дело из нижестоящего суда в вышестоящий