Англо-русский словарь Мюллера
incline[ɪnˊklaɪn]1. n накло́нная пло́скость; накло́н, скат2. v1) (обыкн. pass.) располага́ть (to — к);
I am inclined to think я скло́нен ду́мать
2) pass. име́ть тенде́нцию, скло́нность;the door is inclined to bang э́та дверь ве́чно хло́пает
;he's inclined to colds он располо́жен к просту́де
3) быть располо́женным, склоня́ться;I incline to think so я скло́нен к э́той мы́сли
4) наклоня́ть(ся), склоня́ть(ся)◊to incline one's ear to smb. слу́шать кого́-л. благоскло́нно
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹınklaın] n
скат, уклон, склон, наклонная плоскость
2. [ınʹklaın] v1. наклонять, нагибать; склонять
to incline the head - наклонить /склонить/ голову
to incline the body - наклонить корпус; склониться
2. 1) отклонять (от горизонтального или вертикального положения)
2) отклоняться
3. 1) склонять, побуждать, располагать (кого-л. к чему-л.)
to incline smb. to think that - склонять кого-л. к мысли о том, что
to be /to feel/ inclined to do smth. - быть склонным /настроенным, расположенным/ сделать что-л.
2) склоняться, тяготеть
to incline to an opinion - склоняться к мнению
I incline to believe in his innocence - я склонен верить в то, что он невиновен
the weather inclines fair - погода улучшается
purple inclining toward blue - фиолетовый, переходящий в синий
3) быть предрасположенным (к чему-л.)
she inclines to stoutness - она предрасположена к полноте
♢
to incline one's steps toward home - направиться домойto incline one's ear to smth. - выслушать что-л. благосклонно
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. наклонная плоскость; уклон; наклон
2. обратная величина крутизны (напр. откоса)
Англо-русский словарь экономических терминов
ɪnˈklaɪnнаклонять, склонять
Англо-русский словарь технических терминов
1)уклон; наклон; наклонная поверхность|| наклонять
2)горн. бремсберг
3)наклонный шахтный ствол; наклонная часть ствола
•
-
double incline
-
hump incline
-
ribbed plate incline
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - inclinée)
1)наклонный, покатый; с уклоном
plan incliné — наклонная плоскость, уклон, спуск
2)(à) склонный к...
je suis incliné à penser — я склонен думать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
inclineagg(a qc)склонный, имеющий наклонность (к + D)sono incline a credere …— я склонен думать …incline alla musica— имеющий склонность к музыке
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
incline agg (a qc) склонный, имеющий наклонность (к + D) sono incline a credere... -- я склонен думать... incline alla musica -- имеющий склонность к музыке
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
(a qc) склонный, имеющий наклонность
sono incline a credere... — я склонен думать...
incline alla musica — имеющий склонность к музыке
Syn:
dedito,disposto,propenso,portato
Ant:
avverso,contrario,maldisposto
English-Russian big polytechnic dictionary
1. наклонная плоскость; уклон; наклон
incline pea sorter — сепаратор для гороха с наклонной лентой
upcast incline — вентиляционный наклонный шахтный ствол
incline barbell press — жим штанги на наклонной скамье
incline dumbell press — жим гантелей на наклонной
cattle incline — наклонный взгон для скота
2. обратная величина крутизны
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
уклон; бремсберг; скат, спуск; наклонный ствол; наклонная линия; наклонная плоскость; наклонять, наклоняться