«religion»

religion[rɪˊlɪdʒǝn] n1) рели́гия;

to get religion разг. стать религио́зным

to enter into religion постри́чься в мона́хи

to be in religion быть мона́хом

to make a religion of smth. счита́ть что-л. свое́й свяще́нной обя́занностью; сде́лать культ из чего́-л.

rɪˈlɪdʒən сущ.
1) религия externals of religion ≈ религиозная обрядность, внешние проявления религиозности under the guise of religion ≈ под покровом религии to tolerate all religions ≈ быть веротерпимым to abjure a religion ≈ отрекаться от веры to practice a religion ≈ исповедовать веру Christian religion ≈ христианство, христианская религия the Jewish religion ≈ иудаизм established religion, organized religion, state religion ≈ государственная религия fundamentalist religion ≈ фундаменталистская религия monotheistic religion ≈ монотеистическая религия polytheistic religion ≈ политеистическая религия Syn: denomination
2) монашество
3) культ, святыня Ant: atheism, desecration, impiety, irreligion религия религия, религиозное учение - Buddhist * буддизм монашество - to lead the life of * вести монашеский образ жизни - to enter into * постричься в монахи культ, святыня - to make (a) * of smth. сделать из чего-л. культ;
молиться на что-л. - she makes a * keeping her house clean and tidy чистота и порядок в доме - это у нее культ ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ религия;
to get religion разг. стать религиозным religion культ, святыня;
to make a religion (of smth.) считать (что-л.) своей священной обязанностью;
сделать культ (из чего-л.) religion культ, святыня;
to make a religion (of smth.) считать (что-л.) своей священной обязанностью;
сделать культ (из чего-л.) ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ религия;
to get religion разг. стать религиозным ~ религия

[rıʹlıdʒ(ə)n] n

1. 1) религия

2) религия, религиозное учение

Buddhist religion - буддизм

2. монашество

to lead the life of religion - вести монашеский образ жизни

to enter into religion - постричься в монахи

3. культ, святыня

to make (a) religion of smth. - сделать из чего-л. культ; молиться на что-л.

she makes a religion keeping her house clean and tidy - чистота и порядок в доме - это у неё культ

f =, -en

1)(сокр. Rel) религия, вера; вероисповедание

ein Mensch ohne (alle) Religion — безбожник; человек, для которого нет ничего святого

2)закон божий(предмет обучения)

f

1)религия; вера; вероисповедание

entrer en religion — постричься в монахи, в монахини

2)религиозность

homme sans religion — безбожник

avoir de la religion — быть набожным, верующим

3)благоговение; почтение; чувство долга; предмет почитания; святая обязанность; святое дело

•
•

se faire une religion de qch уст. — вменить себе в обязанность, свято придерживаться чего-либо

f

1)религия, вера

2)религиозность, набожность, благочестие

3)долг; верность(слову, клятве)

la religión del honor — долг чести

4)монашеский орден

entrar en religión — постричься в монахи

n

1. религия, социальный институт, основанный на верованиях и ритуалах;

2. религиозное учение;

3. культ, святыня;

4. мировоззрение и поведение индивида, основанные на вере.

* * *

сущ.

1)религия, социальный институт, основанный на верованиях и ритуалах;

2)религиозное учение;

3)культ, святыня;

4)мировоззрение и поведение индивида, основанные на вере.

- comparative religion

- invisible religion

- sociology of religion