Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

zap[zæp] разг.1. v1) уби́ть, укоко́шить; нанести́ пораже́ние2) разгоня́ть(ся)3) амер. пригото́вить еду́ в микроволно́вой печи́4) переключа́ть телевизио́нные кана́лы при по́мощи пу́льта дистанцио́нного управле́ния2. n эне́ргия; жи́зненная си́ла

Большой англо-русский и русско-английский словарь

I
1. сущ.;
сл.
1) жизненная сила
2) столкновение;
конфронтация Syn: collision, clash
2. гл.;
сл.
1) застрелить Syn: shoot, kill
2) нанести поражение
3) приставать II межд. бах!, трах! (сленг) энергия;
жизненная сила (сленг) стычка, столкновение;
конфронтация (сленг) застрелить, убить, укокошить (сленг) разбить, нанести поражение - they'll need the Army to * all those hoodlums (им) потребуются войска, чтобы справиться со всем этом хулиганьем (сленг) приставать, привязываться;
задевать, поносить (сленг) быстро двинуть (что-л.), сообщить скорость (сленг) мчаться, лететь (сленг) быстро смастерить, сварганить (сленг) оглушить, ошеломить, ошарашить - to * people with alarm sounds оглушить публику воем сирены > to * it up оживить, внести оживление, подхлестнуть бац!, бах!, трах! раз-раз - * and it's done раз-раз - и все готово zap вчт. затирать

Новый большой англо-русский словарь

1. [zæp] n сл.

1. энергия; жизненная сила

2. стычка, столкновение; конфронтация

2. [zæp] v сл.

1. 1) застрелить, убить, укокошить

2) разбить, нанести поражение

they'll need the Army to zap all those hoodlums - (им) потребуются войска, чтобы справиться со всем этим хулиганьём

3) приставать, привязываться; задевать, поносить

2. 1) быстро двинуть (что-л.), сообщить скорость

2) мчаться, лететь

3) быстро смастерить, сварганить

3. оглушить, ошеломить, ошарашить

to zap people with alarm sounds - оглушить публику воем сирены

to zap it up - оживить, внести оживление, подхлестнуть

3. [zæp] int

1) бац!, бах!, трах!

2) раз-раз

zap and it's done - раз-раз - и всё готово