Англо-русский словарь Мюллера
shipshape[ˊʃɪpʃeɪp]1. a predic. находя́щийся в по́лном поря́дке, аккура́тный2. adv в по́лном поря́дке, аккура́тно
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʃɪpʃeɪp
1. прил. приведенный в порядок, аккуратный, опрятный
2. нареч. в полном порядке, как следует, аккуратно
аккуратный, опрятный - in a * manner аккуратно как следует, в полном порядке
shipshape в полном порядке, аккуратно ~ a predic. находящийся в полном порядке, аккуратный
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹʃıpʃeıp] a
аккуратный, опрятный
in a shipshape manner - аккуратно
2. [ʹʃıpʃeıp] advкак следует, в полном порядке