Англо-русский словарь Мюллера
smoke up задымлять (комнату и т. п.), наполнять дымом Open the window, thecommittee have smoked the whole room up!
Большой англо-русский и русско-английский словарь
задымлять (комнату и т. п.), наполнять дымом Open the window, the committee have smoked the whole room up! ≈ Откройте окно, а то члены комитета задымили всю комнату.