«extremity»

extremity[ɪkˊstremətɪ] n1) коне́ц, край, оконе́чность2) pl коне́чности3) кра́йность, кра́йняя нужда́;

in the worst extremity в слу́чае кра́йней необходи́мости

to drive smb. to extremity доводи́ть кого́-л. до кра́йности, до отча́яния

ɪksˈtremɪtɪ сущ.
1) а) завершающая, отдаленная часть чего-л. конец, край б) мн. конечности the lower extremity ≈ нижние конечности the upper extremity ≈ верхние конечности Syn: limb
2) чрезвычайная ситуация а) крайняя опасность б) крайняя нужда driven to extremity ≈ доведенный до крайности
3) мн. чрезвычайные меры
4) ненастье (о погоде) It is now the very extremity of the winter here. ≈ Здесь сейчас самая типичная зимняя непогода. конец, край, оконечность - at the southern * of the peninsula на южной оконечности полуострова pl (анатомия) конечности крайность;
высшая, крайняя степень - an * of misery высшая степень страдания или нищеты - an * of caution предельная осмотрительность - an * of joy беспредельная радость;
бурное проявление радости крайность;
тяжелое, безвыходное положение - help them in their * помогите им в их отчаянном положении - driven /reduced/ to * доведенный до крайности /до отчаяния/ преим. pl крайние, суровые меры;
крайности, перегибы - to go to the extremities прибегнуть к крайним мерам, впасть в крайность крайняя суровость, непреклонность - o time's *! о неумолимое время! pl последние минуты жизни ~ крайность, крайняя нужда;
in the worst extremity в случае крайней необходимости;
to drive (smb.) to extremity доводить (кого-л.) до крайности, до отчаяния extremity конец, край, оконечность ~ pl конечности ~ крайность, крайняя нужда;
in the worst extremity в случае крайней необходимости;
to drive (smb.) to extremity доводить (кого-л.) до крайности, до отчаяния ~ pl чрезвычайные меры ~ крайность, крайняя нужда;
in the worst extremity в случае крайней необходимости;
to drive (smb.) to extremity доводить (кого-л.) до крайности, до отчаяния

[ıkʹstremıtı] n

1. конец, край, оконечность

at the southern extremity of the peninsula - на южной оконечности полуострова

2. pl анат. конечности

3. 1) крайность; высшая, крайняя степень

an extremity of misery - высшая степень страдания или нищеты

an extremity of caution - предельная осмотрительность

an extremity of joy - беспредельная радость; бурное проявление радости

2) крайность; тяжёлое, безвыходное положение

help them in their extremity - помогите им в их отчаянном положении

driven /reduced/ to extremity - доведённый до крайности /до отчаяния/

4. преим. pl крайние, суровые меры; крайности, перегибы

to go to the extremities - прибегнуть к крайним мерам, впасть в крайность

5. поэт. крайняя суровость, непреклонность

o time's extremity! - о неумолимое время!

6. pl последние минуты жизни

конец, крайняя точка