Англо-русский словарь Мюллера
straddle[ˊstrædl]1. n1) стоя́ние, сиде́ние или ходьба́ с широко́ расста́вленными нога́ми2) бирж. двойно́й опцио́н, стелла́ж3) колеба́ния, дво́йственная поли́тика4) арт. накрыва́ющая гру́ппа (разры́вов снаря́дов); мор. накрыва́ющий залп2. v1) широко́ расставля́ть но́ги2) воен. накрыва́ть (огнём); захва́тывать цель в ви́лку3) колеба́ться, вести́ дво́йственную поли́тику
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈstrædl
1. сущ.
1) широко расставленные ноги;
широкий шаг
2) амер.;
разг. колебания, двойственная политика
3) бирж. двойной опцион, стеллаж
4) артил. накрытие, накрывающая группа (разрывов снарядов);
мор. накрывающий залп
2. гл.
1) а) широко расставлять ноги б) ходить, широко ставя ноги
2) растянуться, развалиться, расползаться в разные стороны Syn: sprawl
3) амер.;
разг. колебаться, вести двойственную политику
4) воен. накрывать (огнем);
захватывать цель в вилку
широкий шаг широко раставленные ноги (американизм) (разговорное) колебания, двойственная, компромиссная политика (американизм) (биржевое) двойной опцион, стеллаж (военное) накрытие;
накрывающий залп;
накрывающая группа (разрыв снарядов) (спортивное) прыжок в высоту перекидным способом - * mount вскок в упор стоя согнувшись ноги врозь - * stand стойка ноги врозь (карточное) удваивание ставки (в покере) стоять, сидеть или ходить с широко расставленными ногами, широко расставлять ноги (американизм) (разговорное) колебаться, вести двойную, компромиссную политику;
не говорить ни "да" ни "нет" - to * an issue уклоняться от решения вопроса оседлать - to * a river (военное) оседлать реку - to * a chair сесть верхом на стул (военное) накрывать (огнем);
накрывать цель серией бомб;
захватывать цель в вилку - *d at the third salvo накрытый третьим залпом (сельскохозяйственное) идти над рядком (о культиваторе и т. п.) (карточное) удваивать ставку (в покере) straddle exc. двойной опцион
~ бирж. двойной опцион, стеллаж ~ амер. разг. колебания, двойственная политика ~ амер. разг. колебаться, вести двойственную политику ~ воен. накрывать (огнем);
захватывать цель в вилку ~ арт. накрывающая группа (разрывов снарядов);
мор. накрывающий залп ~ стояние, сидение или ходьба с широко расставленными ногами ~ exc. стрэддл (срочная арбитражная сделка, состоящая в одновременной покупке и продаже финансовых инструментов для получения прибыли от изменения соотношения между ценами) ~ широко расставлять ноги
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹstrædl] n
1. широкий шаг
2. широко расставленные ноги
3. амер. разг. колебания, двойственная, компромиссная политика
4. амер. бирж. двойной опцион, стеллаж
5. воен. накрытие; накрывающий залп; накрывающая группа (разрывов снарядов)
6. спорт. прыжок в высоту перекидным способом
straddle mount - вскок в упор стоя согнувшись ноги врозь
straddle stand - стойка ноги врозь
7. карт. удваивание ставки (в покере)
2. [ʹstrædl] v1. стоять, сидеть или ходить с широко расставленными ногами, широко расставлять ноги
2. амер. разг. колебаться, нести двойственную, компромиссную политику; не говорить ни «да» ни «нет»
to straddle an issue - уклоняться от решения вопроса
3. оседлать
to straddle a river [a railway] - воен. оседлать реку [железную дорогу]
to straddle a chair - сесть верхом на стул
4. воен. накрывать (огнём); накрывать цель серией бомб; захватывать цель в вилку
straddled at the third salvo - накрытый третьим залпом
5. с.-х. идти над рядком (о культиваторе и т. п.)
6. карт. удваивать ставку (в покере)
Англо-русский словарь технических терминов
1)подставка
2)горн. стойка, бабка, "мальчик"
3)охватывать(напр. деталь) с двух сторон
4)не совпадать с осью(напр. о болте)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. стойка
straddle stand — стойка ноги врозь
cross straddle stand — стойка ноги скрестно
low straddle stand — широкая стойка ноги врозь
straddle handstand — стойка на руках ноги врозь
wide straddle stand — широкая стойка ноги врозь
2. вести двойственную политику; колебаться между
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vi/ вести двойственную политику; 2) /vt/ колебаться между
• стойка
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
стойка, бабка, мальчик