Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

standstill[ˊstændstɪl] n остано́вка, безде́йствие, засто́й;

to come to a standstill оказа́ться в тупике́

;

work was at a standstill рабо́та совсе́м останови́лась

Англо-Русский словарь финансовых терминов

остановка; простой; тупик; застой; пауза; статус-кво; неотмена; комендантский час; standstill clause; standstill provision; standstill principle;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈstændstɪl сущ. бездействие, застой;
остановка, пауза to bring smth. to a standstill ≈ останавливать что-л. complete, total standstill ≈ полное бездействие, полная остановка Negotiations were at a complete standstill. ≈ Переговоры не сдвигались с мертвой точки. Work was at a standstill. ≈ Работа совсем остановилась. Syn: inactivity, inaction остановка, пауза - to bring to a * останавливать - to come to a * останавливаться;
заходить в тупик бездействие, застой - to be at a * бездействовать, стоять на мертвой точке (военное) затишье, прекращение боевых действий (военное) комендантский час - * order приказ о введении комендантского часа (юридическое) сохранение статус-кво > to ride a horse to a * загнать лошадь production ~ задержка производства standstill бездействие ~ задержка ~ застой ~ остановка, бездействие, застой;
to come to a standstill оказаться в тупике;
work was at a standstill работа совсем остановилась ~ остановка ~ простой ~ остановка, бездействие, застой;
to come to a standstill оказаться в тупике;
work was at a standstill работа совсем остановилась

Новый большой англо-русский словарь

[ʹstænd͵stıl] n

1. остановка, пауза

to bring to a standstill - останавливать

to come to a standstill - а) останавливаться; б) заходить в тупик

2. бездействие, застой

to be at a standstill - бездействовать, стоять на мёртвой точке

3. воен.

1) затишье, прекращение боевых действий

2) комендантский час

standstill order - приказ о введении комендантского часа

4. юр. сохранение статус-кво

to ride a horse to a standstill - загнать лошадь

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈstændstɪlостановка, бездействие, застой, простой

Англо-русский словарь технических терминов

(длительный) простой

English-Russian astronomy dictionary

остановка (в блеске переменной)