Англо-русский словарь Мюллера
tax avoidance уменьшение в результате перерасчета суммы налога
Англо-Русский словарь финансовых терминов
использование "законных" лазеек для минимизации налогов; минимизация налогов в рамках закона;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
уменьшение в результате перерасчета суммы налога уменьшение (плательщиком) суммы налога без нарушения закона (путем перерасчета и и. п.)
Новый большой англо-русский словарь
[͵tæksəʹvɔıd(ə)ns]
уменьшение (плательщиком) суммы налога без нарушения закона (путём перерасчёта и т. п.)