Англо-русский словарь Мюллера
enemy[ˊenəmɪ]1. n враг; неприя́тель, проти́вник; оппоне́нт;
to be one's own enemy де́йствовать во вред самому́ себе́
◊the (old) E. дья́вол
2. a вражде́бный; вра́жеский, неприя́тельскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈenɪmɪ враг, недруг, противник - bitter * злейший враг - to be sworn enemies быть заклятыми врагами - he is an * of our cause он враг нашего дела - he is no * to wine он не прочь выпить - the * from within внутренний враг - to be one's own * действовать во вред себе;
сам себе злейший враг (военное) употр. тж. с гл. во мн. ч.: неприятель, противник - the * is in large force противник выступает значительными силами - the * are forced to retreat противник вынужден отступать корабль противника (эвфмеизм) дьявол, сатана - the * of mankind враг рода человеческого, сатана время - how goes the *? который час? - to kill the * (стараться) убить время (специальное) вредитель (о насекомом) > the great * смерть (военное) вражеский, враждебный, относящийся к противнику - * alien гражданин враждебного государства - * camp вражеский лагерь - * dead погибшие солдаты и офицеры противника - * lines расположение противника - * aviation вражеская авиация (устаревшее) враждебно настроенный, недружелюбный (диалектизм) анемон (Anemone) enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час?
enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? ~ враг ~ враждебный;
вражеский, неприятельский ~ вражеский ~ противник
enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час?
to kill the ~ коротать время, стараться убить время
public ~ враг государства public ~ вражеская страна public ~ лицо, объявленное вне закона public ~ подданный неприятельского государства public ~ социально опасный элемент public ~ социально-опасный элемент
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [ʹenəmı] n
1. враг, недруг, противникbitter enemy - злейший /заклятый/ враг
to be sworn enemies - быть заклятыми врагами
he is an enemy of our cause - он враг нашего дела
he is no enemy to wine - шутл. он не прочь выпить
the enemy from within [without] - внутренний [внешний] враг
to be one's own enemy - действовать во вред себе; ≅ сам себе злейший враг
2. воен. употр. тж. с гл. во мн. ч.1) неприятель, противникthe enemy is /are/ in large force - противник выступает значительными силами
the enemy are forced to retreat - противник вынужден отступать
2) корабль противника3. (the enemy, the Enemy) эвф. дьявол, сатанаthe enemy of mankind - враг рода человеческого, сатана
4. шутл. времяhow goes the enemy? - который час?
to kill the enemy - (стараться) убить время
5. спец. вредитель (о насекомом и т. п.)♢
the great /last/ enemy - смерть2. [ʹenəmı] a
1. воен. вражеский, враждебный, относящийся к противникуenemy alien - гражданин /подданный/ враждебного государства
enemy camp - вражеский лагерь
enemy dead - погибшие солдаты и офицеры противника
enemy lines - расположение противника
enemy aviation [ships, submarines] - вражеская авиация [-ие корабли, подводные лодки]
2. арх. враждебно настроенный, недружелюбный II [ʹenəmı] диал. см. anemone