Англо-русский словарь Мюллера
hook up подключать (свет, газ, телефон) The cooker has arrived but ithasn't been hooked up to the gas supply yet.
Новый большой англо-русский словарь
[ʹhʋkʹʌp] phr v
1. 1) устанавливать, монтировать
to hook up a telephone - установить телефон
to hook up the gas - подключить газ
2) эл. включить в сеть; подключить к источнику питания
2. радио разг. временно переключать несколько радиостанций на одну программу
English-Russian big polytechnic dictionary
1. подключение
2. подключать