«pike»

Ⅰpike[paɪk] n щу́ка Ⅱpike[paɪk]1. n1) пи́ка, копьё2) наконе́чник стрелы́3) пик (в местных геогр. названиях)4) диал. кирка́5) шип, колю́чка6) ви́лы2. v зака́лывать пи́кой Ⅲpike[paɪk] n1) заста́ва, где взима́ется подоро́жный сбор2) подоро́жный сбор

̈ɪpaɪk I сущ. щука а) большая пресноводная рыба Esox lucius б) любая рыба, напоминающая щуку по форме или поведению Syn: ling, muskellunge, pickerel II
1. сущ.
1) а) диал. копье, пика, посох Mother Margaret could not venture as far as the post-office without the aid of a pike. ≈ Мать Маргарита не могла дойти дальше почты без своей клюки. Syn: pikestaff б) диал. вилы Syn: pitchfork, hayfork в) опорный стержень (для чего-л.)
2) наконечник стрелы
3) а) острый носок (ботинок и т.д.) б) клин, земельный участок в форме клина Syn: gore II
1.
4) диал. кирка, мотыга Syn: pickaxe
5) а) колючка, шип, острие Syn: spike
1. б) геогр. пик (в местных геогр. названиях)
2. гл. закалывать, убивать, пронзать пикой Syn: spear
2. III сущ.
1) а) застава, где взимается подорожный сбор Syn: turnpike б) подорожный сбор
2) а) железнодорожная линия, железная дорога б) система железных дорог наконечник (стрелы, копья) (диалектизм) кирка;
кайла шип, колючка (диалектизм) вилы (историческое) пика;
копье закалывать пикой;
пронзать копьем пик (горы;
тж. в географических названиях) каменный столб на вершине горы;
башня;
маяк островерхий стог (сена) (зоология) щука (Esox lucius) дорожная застава (американизм) основная, главная дорога;
шоссе;
магистраль (особ. с постами для сбора платы за проезд) плата, пошлина, сбор за пользование дорогой (американизм) железная дорога > to come down the * (американизм) появляться > I don't fall for all the propaganda that comes down the * на меня мало действует эта (газетная) шумиха /трескотня/ (разговорное) быстро идти (тж. * along) (разговорное) (неожиданно) уехать (разговорное) протянуть ноги, умереть (американизм) (разговорное) делать что-л. чересчур осторожно, перестраховываться (американизм) (разговорное) играть по маленькой pike вилы ~ закалывать пикой ~ застава, где взимается подорожный сбор ~ диал. кирка ~ наконечник стрелы ~ пик (в местных геогр. названиях) ~ пика, копье ~ подорожный сбор ~ шип, колючка ~ щука

I

1. [paık] n

2. [paık] v

1. пик (горы; тж. в географических названиях)

2. каменный столб на вершине горы; башня; маяк

3. островерхий стог (сена)

щука (Esox lucius)

1. дорожная застава

2. амер. основная, главная дорога; шоссе; магистраль (особ. с постами для сбора платы за проезд)

3. плата, пошлина, сбор за пользование дорогой

4. амер. железная дорога

1) быстро идти (тж. pike along)

2) (неожиданно) уехать

3) протянуть ноги, умереть

1) делать что-л. чересчур осторожно, перестраховываться

2) играть по маленькой

I f =, -n

пика, копьё

•
•

er hat mich auf der Pike — он имеет на меня зуб

von der Pike auf dienen — начинать службу с низших чинов; пройти хорошую школу

см.Pik II

пика

pike poles — пика

• горный перевал; пик

• кайла; пика (отбойного молотка); кирка

• перевальная дорога, горная дорога (США)

• путевод