Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

overhead1. a[ˏəυvəˊhed]1) ве́рхний2) возду́шный; надзе́мный;

overhead wire возду́шный про́вод

;

overhead railway надзе́мная желе́зная доро́га

;

overhead road эстака́да

;

overhead irrigation дождева́ние

;

overhead crane мостово́й кран

3) ком. накладно́й;

overhead charges (илиcosts, expenses) накладны́е расхо́ды

2. adv[ˏəυvəˊhed] наверху́, над голово́й; в ве́рхнем этаже́; на не́бе3. n[ˊəυvəhed] (обыкн. pl) накладны́е расхо́ды

Англо-Русский словарь финансовых терминов

накладные расходы;;; overhead expenses; overhead entitlement; overhead price; overhead staff; constant overhead; fixed overhead; general overhead; plant overhead; social overhead capital;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈a.ˈəuvehed
1. прил.
1) верхний overhead lighting ≈ верхний свет, потолочный светильник Syn: upper
2) воздушный;
надземный Danger - overhead cables. ≈ Опасно - воздушный кабель. overhead wire overhead railway overhead road overhead irrigation overhead crane Syn: overground, high-level
3) коммерч. накладной overhead charges overhead costs overhead expenses
2. нареч.
1) наверху, вверху;
выше
2) над головой;
в верхнем этаже;
на небе ∙ Syn: over, above
3. сущ.
1) брит. - мн. накладные расходы
2) потолок (особ. в каюте корабля)
3) спорт удар по мячу сверху вниз, смэш (в теннисе, бадминтоне) Syn: smash
4) (тж. overhead projector;
сокр. OHP) проекционный аппарат;
прозрачная пленка (для нанесения изображений, показываемых через этот аппарат) высокая подача (теннис) (коммерческое) накладные расходы верхний, высокий - * fire (военное) огонь поверх своих войск - * irrigation (сельскохозяйственное) дождевание - * service высокая подача (теннис) - * throw бросок через голову (борьба) - * volleying игра с воздуха (высокими мячами - теннис, волейбол) (техническое) потолочный, подвесной, воздушный, надземный - * conveyor подвесной транспортер - * transmission потолочная трансмиссия - * wire воздушный провод - * railway надземная железная дорога - * road эстакада - * crane мостовой кран (горное) потолкоуступный (о забое) (коммерческое) накладной (о расходах) - * charges накладные расходы > * personnel (военное) административный состав наверху, над головой - the stars * звезды над головой - planes were flying * в небе проносились самолеты этажом выше;
над головой - the people in the flat * люди (живущие) на верхнем этаже с головой, выше головы overhead верхний ~ воздушный;
надземный;
overhead wire воздушный провод;
overhead railway надземная железная дорога ~ наверху, над головой;
в верхнем этаже;
на небе ~ ком. накладной;
overhead charges (или costs, expenses) накладные расходы ~ (обыкн. pl) накладные расходы ~ road эстакада;
overhead irrigation дождевание;
overhead crane мостовой кран ~ road эстакада;
overhead irrigation дождевание;
overhead crane мостовой кран ~ воздушный;
надземный;
overhead wire воздушный провод;
overhead railway надземная железная дорога ~ road эстакада;
overhead irrigation дождевание;
overhead crane мостовой кран ~ воздушный;
надземный;
overhead wire воздушный провод;
overhead railway надземная железная дорога production ~ производственные накладные расходы unabsorbed ~ накладные расходы, не включенные в общую цену

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹəʋvəhed] n

1. высокая подача (теннис, бадминтон)

2. тж. pl ком. накладные расходы

2. [͵əʋvəʹhed] a

1. верхний, высокий

overhead fire - воен. огонь поверх своих войск

overhead irrigation - с.-х. дождевание

overhead service - высокая подача (теннис)

overhead throw - бросок через голову (борьба)

overhead volleying - игра с воздуха (высокими мячами - теннис, волейбол)

2. тех. потолочный, подвесной, воздушный, надземный

overhead conveyor - подвесной транспортёр

overhead transmission - потолочная трансмиссия

overhead wire - воздушный провод

overhead railway - надземная железная дорога

overhead road - эстакада

overhead crane - мостовой кран

3. горн. потолкоуступный (о забое)

4. ком. накладной (о расходах)

overhead charges /costs, expenses/ - накладные расходы

overhead personnel - воен. административный состав

3. [͵əʋvəʹhed] adv

1. наверху, над головой

the stars overhead - звёзды над головой

planes were flying overhead - в небе проносились самолёты

2. этажом выше; над головой

the people in the flat overhead - люди (живущие) на верхнем этаже

3. с головой, выше головы

Англо-русский словарь экономических терминов

̘. ̈a.ˈəuvehedверхний,наземный,не зависящий от колебания цен,общий,накладной(о расходах)

Англо-русский словарь технических терминов

1)верхний погон|| верхний, головной, отбираемый с верха(колонны), дистиллятный

2)ж.-д. воздушная линейная [контактная\] сеть

3)непроизводительные затраты(напр. времени процессора на выполнение служебных или вспомогательных операций)

4)мн. ч. накладные расходы


-

stabilizer overheads

English-Russian big polytechnic dictionary

1. накладные расходы

overhead price — общая цена; цена включающая все расходы

fixed overhead charges — фиксированные накладные расходы

run-time overhead — накладные расходы в рабочем режиме

overhead allocation — распределение накладных расходов

overhead base — база распределения накладных расходов

2. верхний

the people in the flat overhead — люди на верхнем этаже

pilot overhead panel — верхний пульт кабины летчика

overhead camouflage — верхнее маскировочное укрытие

overhead valves — механизмы верхнего расположения

overhead vapours — пары из верхней части колонны

Англо русский политехнический словарь


• верхний


• накладные расходы

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• воздушный, надземный; верхний; потолкоуступный


• накладные расходы; непредвиденные расходы