Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

teem[ti:m] v кише́ть, изоби́ловать (with — чем-л.) teem[ti:m] v метал. разлива́ть (слитки)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪti:m I гл.
1) изобиловать, кишеть the rivers teem with fish, fish teem in the rivers ≈ реки изобилуют рыбой Syn: be rich
2) быть полным his mind teems with schemes ≈ его голова полна всяческих прожектов
3) полно проявляться it's teeming with rain ≈ льет как из ведра ∙ teem down teem in Syn: abound, overflow, swarm Ant: vacate, wane, weaken II гл.;
метал. разливать (слитки) кишеть, изобиловать - the rivers * with fish, fish * in the rivers реки изобилуют рыбой - the book *s with blunders книга полна ошибок - the town *s with officials в городе полно чиновников быть полным - his mind *s with schemes он вечно что-нибудь придумывает, его фголова полна всяческих прожектов полно проявляться - it's *ing with rain льет как из ведра (о животных) ременеть родить (о животных) разливать (плавку и т. п.) опорожнять течь ручьем teem кишеть, изобиловать (with - чем-л.) ~ метал. разливать (слитки)

Новый большой англо-русский словарь

I [ti:m] v

1. 1) кишеть, изобиловать

the rivers teem with fish, fish teem in the rivers - реки изобилуют рыбой

the book teems with blunders - книга полна ошибок

the town teems with officials - в городе полно чиновников

2) быть полным

his mind /head/ teems with schemes - он вечно что-нибудь придумывает, его голова полна всяческих прожектов

3) полно проявляться

it's teeming with rain - льёт как из ведра

2. уст.

1) забеременеть

2) родить (о животных)

II [ti:m] v

1. метал. разливать (плавки и т. п.)

2. 1) опорожнять

2) течь ручьём

Англо-русский словарь технических терминов

лить; разливать(жидкий металл)

English-Russian big polytechnic dictionary

1. изобиловать; выливать металл из ковша

the rivers teem with fish, fish teem in the rivers — реки изобилуют рыбой

2. разливка

3. разливать

Англо русский политехнический словарь

1) /vi/ изобиловать; 2) /vt/ выливать металл из ковша; 3) /in passive/ вылитый металл из ковша; 4) /in passive/ заполненный форму металлом