«knock out»

knock out а) выбить, выколотить б) sport нокаутировать This experienced oldfighter has never yet been knocked out. в) одолеть, победить Our soldiers hadorders to knock out the enemy. г) сговариваться не набавлять цены на аукционе(для того, чтобы перепродать купленное и разделить прибыль) д) удивить, ошело-мить Your unexpected news has quite knocked me out! Her beauty knocked outevery man in the room. е) набросать, составить на скорую руку, состряпать(план, статью и т. п.) ж) усыпить (о лекарствах) Many people would rather havegas to knock them out before they have their teeth removed. з) утомлять Hoursof gardening in the sun have quite knocked me out.

[ʹnɒkʹaʋt] phr v

1. выбивать, выколачивать

to knock one's pipe out - выколотить /выбить/ трубку

to knock out the bottom of a box - выбить дно ящика

2. 1) победить, побороть, одолеть

2) нокаутировать (бокс)

3. поражать, удивлять, ошеломлять

he was knocked out by the news - это сообщение его ошеломило

4. разг. быстро составить (план и т. п.); набросать, придумать

to knock out an idea for a play - набросать идею пьесы

to knock out a story - состряпать рассказ

5. 1) вывести из строя; нарушить, испортить

telephone communications were knocked out by the storm - телефонная связь была прервана из-за бури

2) воен. подбить

6. одурманить; усыпить; привести в бесчувствие

the drug knocked him out - от этого наркотика он выключился

7. изнурять

they knocked themselves out with work - они изматывали себя работой

8. унив. разг. выйти из дома (после того как ворота закрываются на ночь)

9. ком. жарг. сговориться сбить цены на аукционе с тем, чтобы перепродать купленное и поделить барыши

выбивать