«opening»

opening[ˊəυpǝnɪŋ]1. pres. p. от open32. n1) отве́рстие; щель2) расще́лина; прохо́д (в горах)3) удо́бный слу́чай, благоприя́тная возмо́жность;

to give smb. an opening помо́чь кому́-л. сде́лать карье́ру

the opening day of the exhibition день откры́тия вы́ставки

the opening night премье́ра (пьесы, фильма)

открытие; удобный случай; возможность; начальный; первый; вступительный; opening balance;

ˈəupnɪŋ
1. сущ.
1) открывание, раскрывание (по значению глагола open) Syn: unclosing, unfolding, uncovering, disclosing to the view
2) а) отверстие, дыра, брешь, пролом, щель Syn: aperture, breach, gap, interstice, orifice б) канал;
пролив в) расщелина;
проход (в горах)
3) а) начало;
вступление;
вступительная часть б) открытие (выставки, конференции и т. п.) в) театр. открытие, начало (театрального сезона и т. п.);
амер. премьера г) шахм. дебют
4) а) открытое пространство б) амер. вырубка в лесу, просека в) раскрытые страницы (книги)
5) а) удобный случай, благоприятная возможность Syn: occasion, chance б) вакансия
6) юр. предварительное изложение дела защитником
2. прил.
1) а) начальный, первый Syn: first, chief б) вводный, вступительный, открывающий Syn: entrance, introductory в) мед. слабительный opening medicine ≈ слабительное
2) открытый;
раскрытый Syn: unclosing, unfolding, expanding, widening out отверстие, щель;
просвет;
- * in a wall щель в стене расщелина;
проход опушка (леса) начало;
вступление, вступительная часть;
- * of a speech начало речи;
- * of a career начало карьеры открытие;
раскрытие;
- to watch the * of a flower наблюдать за тем, как распускается цветок открытие (выставки и т. п.) (театроведение) открытие сезона;
премьера;
первое представление;
- before the * there had been two dress rehearsals перед первым спектаклем было две генеральных перетиций (кинематографический) первая демонстрация фильма, премьера;
первый экран благоприятная возможность, удобный случай;
- good *s for business благоприятные деловые перспективы;
- an * for trade благоприятная обстановка для торговли;
- to make an * воспользоваться возможностью;
- as soon as I saw an * I left the room как только у меня появилась возможность, я вышел из комнаты вакансия;
- * in a bank место в банке;
- the first * we get we'll call you мы вас вызовем, как только откроется вакансия (американизм) вырубка в лесу;
просека, прогалина (американизм) выставка мод в университете (юридическое) предварительное заявление защитника (специальное) зев;
раствор (циркуля) (горное) подготовительная выработка;
вскрытие (горное) выход на поверхность (архитектура) проем (техническое) калибр (спортивное) незащищенное для атаки место (шахматное) дебют;
- English * "английское начало" первый, начальный;
- * lines of a poem первые строки стихотворения;
- * day of an exhibition день открытия выставки вступительный, открывающий;
- * address вступительная речь;
- * ceremony торжественное открытие;
церемония открытия исходный ~ удобный случай, благоприятная возможность;
to give (smb.) an opening помочь (кому-л.) сделать карьеру opening pres. p. от open ~ благоприятная возможность ~ вакансия ~ вступительная часть ~ вступительный, открывающий ~ амер. вырубка (в лесу) ~ амер. выставка мод в универмагах ~ шахм. дебют ~ исходный ~ канал;
пролив ~ начало;
вступление;
вступительная часть ~ начало, вступление, вступительная часть ~ начало операций ~ начальный, первый;
the opening day of the exhibition день открытия выставки ~ отверстие;
щель ~ открытие (выставки, конференции, театрального сезона и т. п.) ~ открытие (конференции и т.п.) ~ вчт. открытие ~ открытие биржи ~ перспектива ~ предварительное заявление защитника ~ юр. предварительное изложение дела защитником ~ предварительное изложение дела защитником ~ расщелина;
проход (в горах) ~ удобный случай, благоприятная возможность;
to give (smb.) an opening помочь (кому-л.) сделать карьеру ~ удобный случай ~ начальный, первый;
the opening day of the exhibition день открытия выставки ~ of document вводная часть документа ~ of letter of credit открытие аккредитива ~ of tenders открытие торгов ~ out распаковывание series ~ открытие серии

1. [ʹəʋp(ə)nıŋ] n

1. отверстие, щель; просвет

2. 1) расщелина; проход (в горах)

2) опушка (леса)

3. начало; вступление, вступительная часть

4. открытие; раскрытие

5. 1) открытие (выставки, конференции)

2) театр. открытие сезона; премьера; первое представление

3) кино первая демонстрация фильма, премьера, первый экран

6. благоприятная возможность, удобный случай

7. вакансия

8. амер. вырубка в лесу; просека, прогалина

9. амер. выставка мод в университете

10. юр. предварительное заявление защитника (до представления им доказательств)

11. спец. зев (дробилки, ключа); раствор (циркуля)

12. горн.

1) подготовительная выработка; вскрытие

2) выход на поверхность

13. архит. проём

14. тех. калибр (валка)

15. спорт. незащищённое для атаки место

16. шахм. дебют

1. первый, начальный

2. вступительный, открывающий

3. исходный

n

1. проём, отверстие; щель; зазор; просвет

2. зев (ключа)

3. раскрытие (шва, щёк)

4. калибр (валка)

5. открытие (клапана и т. д.)

6. начало (работ и т. п.)

- opening of bids

- window opening

ˈəupnɪŋоткрытие, удобный случай, возможность, вакансия

1)отверстие

2)просвет; проём; проход; внутренний габарит

3)метал. раствор(валков); зазор(между валками)

4)устье(горловины конвертора)

5)раскрытие; открытие

6)выработка

7)вскрытие месторождения

8)разрыхление, рыхление

9)хим. разрыв (связи)

10)эл. отключение, размыкание; разрыв; обрыв

11)электрон. окно

12)вскрытие(окна в слое оксида)

13)раскрыв; раствор

14)кфт. кадровое окно; световое отверстие

15)гидр. пролив

•

-

admission opening

-

advanced opening

-

air opening

-

asbestos fiber opening

-

bond opening

-

breaker opening

-

bridge opening

-

carcass opening

-

checker opening

-

circuit opening

-

clear door width opening

-

clear opening

-

contact opening

-

core drive opening

-

crack opening

-

daylight opening

-

delayed opening

-

development opening

-

die opening

-

discharge opening

-

diversion opening

-

door opening

-

drain opening

-

edger opening

-

end openings

-

exit opening

-

exposure opening

-

eye opening

-

faulted phase opening

-

film gate opening

-

finger opening

-

flare opening

-

fly opening

-

gate opening

-

gathering opening

-

hide opening

-

hinged opening

-

hook opening

-

hopper opening

-

inlet opening

-

inspection opening

-

intake opening

-

jaw opening

-

joint opening

-

lateral opening

-

leg opening

-

lens opening

-

main opening

-

mask opening

-

maximum opening

-

mesh opening

-

mine opening

-

navigational opening

-

nozzle opening

-

opening of groove

-

opening of helix

-

opening of mill

-

opening of river

-

opening of taphole

-

pocket opening

-

progressive opening

-

raise opening

-

roll opening

-

roof hatch opening

-

rotary table opening

-

runner opening

-

runner-vane opening

-

screen opening

-

seam opening

-

shutter opening

-

side-guide opening

-

spillway opening

-

sprue opening

-

switch opening

-

threaded opening

-

throat opening

-

tonnage opening

-

tunnel opening

-

underground opening

-

ventilation opening

-

vertical opening

-

via opening

-

water opening

-

water table opening

-

window opening

-

wrench opening

1. отверстие

valve opening — отверстие клапана аэрозольной упаковке

there is an opening underneath — внизу есть отверстие

outlet opening — выходное отверстие; выходная проходка

free-flooding opening — открытое забортное отверстие

deck tonnage opening — палубное тоннажное отверстие

2. пробельный участок

3. разворот

book opening

book opening — разворот книги

4. разворот книги

two-page opening — разворот

5. раскрываемость книги

clamp opening — высота подъёма балки прижима

diaphragm opening — отверстие диафрагмы, действующая диафрагма

lens opening — действующее отверстие объектива, относительное отверстие объектива

objective opening — отверстие объектива

package opening — контур

suction opening — отверстие вакуумной системы

отверстие

@angular opening of cone

• вскрытие месторождения

• горная выработка; вскрывающая выработка, выработка вскрытия

• отверстие