Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

run-in[ˊrʌnɪn] n разг. схва́тка; ссо́ра

Большой англо-русский и русско-английский словарь

сущ.
1) спорт последняя прямая перед финишем
2) амер.;
разг. схватка, стычка, драка;
ссора, перебранка to have a run-in (with) ≈ поссориться с кем-л.;
подраться с кем-л. Syn: skirmish
3) авиац. заход на цель
4) введение, вступление, подход (к решению проблемы)
5) сл. место, где хранятся награбленные вещи (разговорное) ссора, схватка - to have a * with smb. схватиться с кем-л. введение, вступительное слово подготовительное мероприятие (американизм) (разговорное) арест (полиграфия) вставка (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца);
вставленный кусок текста - * cut иллюстрация, заверстанная в оборку - * style набор без абзацных отступов (спортивное) последняя прямая перед финишем (военное) (жаргон) заход на бомбометание - * shoot огонь при заходе на цель;
огонь для поддержки высадки морского десанта при движении штурмовых высадочных средств к берегу run-in обкатка ~ приработка

Новый большой англо-русский словарь

[ʹrʌnın] n

1. разг. ссора, схватка

to have a run-in with smb. - схватиться с кем-л.

2. 1) введение, вступительное слово

2) подготовительное мероприятие

3. амер. разг. арест

4. полигр. вставка (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца); вставленный кусок текста

run-in cut - иллюстрация, завёрстанная в оборку

run-in style - набор без абзацных отступов

5. спорт. последняя прямая перед финишем

6. воен. жарг. заход на бомбометание

run-in shoot - а) огонь при заходе на цель; б) огонь для поддержки высадки морского десанта при движении штурмовых высадочных средств к берегу

Англо-русский словарь технических терминов

1)обкатка(двигателя, автомобиля); приработка

2)тлв (последовательное) зачитывание сообщений; выпуск [ведение\] информационной программы

3)уработка нити (в основовязаном полотне)

English-Russian big polytechnic dictionary

обкатка

run-in test — обкатка

run-in period — период обкатки

engine run-in — обкатка двигателя

engine run-in time — время обкатки двигателя

run-in test bench — стенд для обкатки электрических машин