«beast»

beast[bi:st] n1) зверь, живо́тное; скоти́на; тварь;

beast of burden вью́чное живо́тное

beast of prey хи́щный зверь

to make a beast of oneself безобра́зно вести́ себя́

a beast of a job неприя́тная, тру́дная зада́ча

bi:st прил.
1) зверь, животное;
скотина;
тварь beast of burden ≈ вьючное животное beast of prey ≈ хищный зверь There's a little beast crawling up your back! ≈ У тебя по спине кто-то ползет! Lord Chesterfield set the mark of the beast, as he called it, on certain vulgarisms in pronunciation. ≈ Лорд Честерфильд заклеймил позором некоторые вульгаризмы в произношении. to make a beast of oneself ≈ безобразно вести себя Syn: brute, animal
2) шутл. упрямец;
неприятный человек
3) коллект. отгульный скот ∙ beast of a job ≈ неприятная, трудная задачазверь;
животное (млекопитающее) - wild * дикий зверь - * of burden вьючное животное - * of prey хищный зверь, хищник - a huge * of a horse громадный конь;
зверь, а не лошадь (сельскохозяйственное) скот;
голова скота - heavy *s крупный (рогатый) скот - light *s мелкий скот - herd of forty *(s) стадо в сорок голов (о человеке) зверь, животное - Nazi *s нацистские звери (бранное) сскот, скотина;
свинья - drunken * пьяная скотина - the filthy *! вот свинья! - to make a * of oneself вести себя безобразно /по-скотски/ упрямец, нехороший человек - don't be a *, do as I ask you не упрямься, сделай, как тебя просят (the B.) (библеизм) зверь, антихрист - the number of the B. звериное число (эмоционально-усилительно) очень трудное дело - a * of a job чертовски трудная /неприятная/ задачаbeast p зверь, животное;
скотина;
тварь;
beast of burden вьючное животное;
beast of prey хищный зверь ~ p собир. отгульный скот;
a beast of a job неприятная, трудная задача ~ p шутл. упрямец;
неприятный человек~ p собир. отгульный скот;
a beast of a job неприятная, трудная задачаbeast p зверь, животное;
скотина;
тварь;
beast of burden вьючное животное;
beast of prey хищный зверьbeast p зверь, животное;
скотина;
тварь;
beast of burden вьючное животное;
beast of prey хищный зверь prey: ~ добыча;
beast (bird) of prey хищное животное (хищная птица)to make a ~ of oneself безобразно вести себя make: to ~ a beast of oneself вести себя как скотина

[bi:st] n

1. 1) зверь; животное (млекопитающее)

wild beast - дикий зверь

beast of burden - вьючное животное

beast of prey - хищный зверь, хищник

a huge beast of a horse - громадный конь; ≅ зверь, а не лошадь

2) (pl тж. без измен.) с.-х. скот; голова скота

heavy beasts - крупный (рогатый) скот

light beasts - мелкий скот

herd of forty beast(s) - стадо в сорок голов

2. (о человеке)

1) зверь, животное

Nazi beasts - нацистские звери

2) бран. скот, скотина; свинья

drunken beast - пьяная скотина

the filthy beast! - вот свинья!

to make a beast of oneself - вести себя безобразно /по-скотски/

3) шутл. упрямец, нехороший человек

don't be a beast, do as I ask you - не упрямься, сделай, как тебя просят

3. (the Beast) библ. зверь, антихрист

the number of the Beast - звериное число

4. эмоц.-усил. очень трудное дело

a beast of a job - чертовски трудная /неприятная/ задача

разг. ракета; искусственный спутник; летательный аппарат