Англо-русский словарь Мюллера
squander[ˊskwɒndə]1. n расточи́тельство2. v расточа́ть, прома́тывать;
to squander time тра́тить вре́мя зря
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈskwɔndə
1. сущ. расточительство Syn: dissipation
2. гл. расточать, проматывать (on/upon) (тж. squander away) It doesn't take long to squander a fortune away if you're not careful. ≈ Если Вы будете вести себя так беспечно, то очень легко можете упустить удачу. Isn't it foolish to squander so much money on educating such a stupid boy? ≈ Разве стоит тратить так много денег на обучение такого глупого ребенка?
расточительство, мотовство растрачивать, безрассудно тратить, проматывать (часто * away) - to * one's fortune проматывать состояние - to * away one's money in gambling швырять деньги на азартные игры - to * reserves разбазаривать запасы - to * (away) (one's) energy растрачивать /попусту тратить/ энергию - to * one's health (безрассудно) губить здоровье - to * time попусту тратить время (редкое) бродить, странствовать, скитаться рассеивать, рассыпать - to * a fleet рассеять флот - the islands lie *ed in the vast ocean эти острова разбросаны в безбрежном океане
squander проматывать сбережения ~ расточать, проматывать;
to squander time тратить время зря ~ расточать, проматывать ~ расточительство ~ растрачивать сбережения
~ расточать, проматывать;
to squander time тратить время зря
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹskwɒndə] n
расточительство, мотовство
2. [ʹskwɒndə] v1. растрачивать, безрассудно тратить, проматывать (часто squander away)
to squander one's fortune [one's inheritance, one's savings] - проматывать состояние [наследство, сбережения]
to squander away one's money in gambling [on women] - швырять деньги на азартные игры [на женщин]
to squander reserves - разбазаривать запасы
to squander (away) (one's) energy [(one's) strength] - растрачивать /попусту тратить/ энергию [силы]
to squander one's health [one's talent] - (безрассудно) губить здоровье [талант]
to squander time - попусту тратить время
2. редк. бродить, странствовать, скитаться
3. рассеивать, рассыпать
to squander a fleet - рассеять флот
the islands lie squandered in the vast ocean - эти острова разбросаны в безбрежном океане
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈskwɔndəрасточать, проматывать, безрассудно тратить