Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

efficiency[ɪˊfɪʃnsɪ] n1) де́йственность, эффекти́вность2) продукти́вность, производи́тельность;3) уме́ние, подгото́вленность; дееспосо́бность, операти́вность; работоспосо́бность4) рента́бельность, экономи́ческая эффекти́вность5) тех. отда́ча, коэффицие́нт поле́зного де́йствия6) attr.:

efficiency expert (илиengineer) специали́ст по нау́чной организа́ции труда́

Англо-Русский словарь финансовых терминов

производительность; продуктивность; деловитость; умение; работоспособность; полезное действие; коэффициент полезного действия; пропускная способность; эффективность; efficiency engineer; efficiency factor; efficiency man; economic eff

Большой англо-русский и русско-английский словарь

сущ.
1) эффективность, результативность, действенность (in) Nothing more powerfully promotes the efficiency of labour than an abundance of fertile land. ≈ Ничто не способствует большей эффективности труда, чем изобилие плодородной земли. Syn: effectiveness, efficacy
2) продуктивность, производительность (in) maximum efficiency, peak efficiency ≈ максимальная производительность
3) умение, деловитость, оперативность an increase in business efficiency ≈ улучшение деловых способностей to improve the efficiency of their reading ≈ улучшить их умение читать
4) тех. отдача, коэффициент полезного действия
5) амер. маленькая квартира с минимальными кухонными и сантехническими удобствами умение, расторопность, точность (в работе);
деловитость, сноровитость - the highest standards of * высокий уровень работоспособности эффективность, действенность - military /fighting/ * боеспособность производительность, продуктивность, прибыльность - the * of labour производительность труда - to increase * and to diminish cost of output повысить производительность труда и снизить себистоимость производства выполнение норм выработки (высокий) организационно-технический уровень - * engineer специалист по рационализации производства /по научной организации труда/ (техническое) коэффициент полезного действия;
коэффициент использования (машины) - the machine is not working at its highest * машина работает не на полную мощность (техническое) пропускная способность (американизм) однокомнатная квартира с кухонной нишей (тж * apartment) access ~ вчт. продуктивность доступа allocative ~ полит.эк. эффективность, связанная с распределением ресурсов cost ~ экономическая эффективность efficiency выполнение норм выработки ~ действенность, эффективность ~ действенность ~ коэффициент использования ~ коэффициент полезного действия ~ (амер.) однокомнатная квартира с кухонной нишей ~ тех. отдача, коэффициент полезного действия ~ прибыльность ~ продуктивность, производительность ~ продуктивность ~ производительность ~ рентабельность ~ умение, подготовленность;
дееспособность, оперативность;
работоспособность ~ умение ~ эффективность ~ attr.: ~ expert (или engineer) специалист по научной организации труда ~ attr.: ~ expert (или engineer) специалист по научной организации труда expert: efficiency ~ специалист по вопросам эффективности производства efficiency ~ специалист по рационализации производства execution ~ вчт. эффективность выполнения operative ~ вчт. коэффициент занятости technical ~ техническая эффективность

Новый большой англо-русский словарь

[ıʹfıʃ(ə)nsı] n

1. умение, расторопность, точность (в работе); деловитость, сноровистость

the highest standards of efficiency - высокий уровень работоспособности

2. эффективность, действенность

military /fighting/ efficiency - боеспособность

3. 1) производительность, продуктивность, прибыльность

the efficiency of labour - производительность труда

to increase efficiency and to diminish cost of output - повысить производительность труда и снизить себестоимость производства

2) выполнение норм выработки

3) (высокий) организационно-технический уровень

efficiency engineer - специалист по рационализации производства /по научной организации труда/

4. тех.

1) коэффициент полезного действия

2) коэффициент использования (машины)

the machine is not working at its highest efficiency - машина работает не на полную мощность

3) пропускная способность

5. амер. однокомнатная квартира с кухонной нишей (тж. efficiency apartment)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. эффективность; работоспособность; производительность; рентабельность, экономичность

2. коэффициент полезного действия, кпд

- efficiency of the curing membrane

- adiabatic efficiency

- air filter efficiency

- atmospheric dust spot efficiency

- boiler efficiency

- collection efficiency

- crest efficiency

- discharge efficiency

- dust removal efficiency

- dust spot efficiency

- fan efficiency

- filter efficiency

- fractional separation efficiency

- fuel efficiency

- heat efficiency

- heating efficiency

- humidification efficiency

- kiln efficiency

- luminous efficiency

- mixer efficiency

- overall efficiency

- overall collection efficiency

- pile group efficiency

- purification efficiency

- saturation efficiency

- seasonal thermal efficiency

- separation efficiency

- static fan efficiency

- structural efficiency

- thermal efficiency

- total fan efficiency

Англо-русский словарь экономических терминов

производительность, продуктивность деловитость, умение, работоспособность полезное действие, эффективность коэффициент полезного действия пропускная способность

Англо-русский словарь технических терминов

1)эффективность; продуктивность; производительность; отдача; степень использования

2)коэффициент полезного действия, кпд

3)выход(реакции, процесса)

4)рентабельность, экономичность


-

adiabatic efficiency

-

aerodynamic efficiency

-

alloy-transfer efficiency

-

ampere-hour efficiency

-

anode efficiency

-

antenna aperture efficiency

-

antenna efficiency

-

area efficiency

-

bandwidth efficiency

-

beam power efficiency

-

bifacial efficiency

-

blade efficiency

-

blasting efficiency

-

blockage efficiency

-

brake horsepower efficiency

-

brake rigging efficiency

-

braking efficiency

-

breakthrough sweep efficiency

-

calorific efficiency

-

Carnot efficiency

-

cathode efficiency

-

cell efficiency

-

channel efficiency

-

chemical efficiency

-

circuit efficiency

-

collection efficiency

-

collector efficiency

-

column efficiency

-

combustion efficiency

-

composite efficiency

-

compression efficiency

-

conversion efficiency

-

cooling efficiency

-

counting efficiency

-

cracking cycle efficiency

-

cracking efficiency

-

crest efficiency

-

current efficiency

-

cutting efficiency

-

cycle efficiency

-

deadweight efficiency

-

deposition efficiency

-

deposit efficiency

-

detection efficiency

-

diffraction efficiency

-

digging efficiency

-

dressing efficiency

-

drilling bit cleaning efficiency

-

drill bit cleaning efficiency

-

dyeing efficiency

-

ecological efficiency

-

effective efficiency

-

effective quantum efficiency

-

electrical efficiency

-

electrochemical efficiency

-

electrothermal efficiency

-

emission efficiency

-

energy efficiency

-

energy-conversion efficiency

-

evaporation efficiency

-

external differential quantum efficiency

-

filter efficiency

-

fin efficiency

-

firing efficiency

-

fractionation efficiency

-

freezing efficiency

-

fuel efficiency

-

furnace efficiency

-

head efficiency

-

heat efficiency

-

heating efficiency

-

heat-transfer efficiency

-

high-cycle efficiency

-

horizontal sweep efficiency

-

hull efficiency

-

hydraulic efficiency

-

indicated efficiency

-

information efficiency

-

irrigation efficiency

-

joint efficiency

-

kiln efficiency

-

laser efficiency

-

light efficiency

-

lubricating efficiency

-

luminescence efficiency

-

luminous efficiency

-

mechanical efficiency

-

mechanical pump efficiency

-

melting efficiency

-

moderating efficiency

-

Murphree liquid efficiency

-

Murphree point efficiency

-

Murphree vapor efficiency

-

net efficiency

-

operating efficiency

-

operational efficiency

-

optical efficiency

-

overall efficiency

-

photographic efficiency

-

plate efficiency

-

polarization efficiency

-

power added efficiency

-

project water-use efficiency

-

propeller efficiency behind hull

-

propeller efficiency in open water

-

propeller efficiency

-

propulsive efficiency

-

pulsed efficiency

-

pumping speed efficiency

-

purification efficiency

-

quantum efficiency

-

quasi-propulsive efficiency

-

radiant efficiency

-

radiation efficiency

-

Rankin efficiency

-

recovery efficiency

-

refrigeration efficiency

-

regenerator efficiency

-

relative rotative efficiency

-

reservoir storage efficiency

-

robot efficiency

-

screen efficiency

-

seasonal efficiency

-

spectrum efficiency

-

surface efficiency

-

sweep efficiency

-

system efficiency

-

tank efficiency

-

thermal efficiency

-

thermodynamic efficiency

-

throughput efficiency

-

total collection efficiency

-

tractile efficiency

-

transfer efficiency

-

transmission efficiency

-

unit irrigation efficiency

-

vaporization efficiency

-

vertical sweep efficiency

-

volt efficiency

-

voltage efficiency

-

volumetric efficiency

-

volume efficiency

-

volumetric sweep efficiency

-

water conveyance and delivery efficiency

-

water conveyance efficiency

-

water flood displacement efficiency

-

watt-hour efficiency

English-Russian big polytechnic dictionary

1. эффективность; производительность

plate efficiency — эффективность анода

circuit efficiency — эффективность схемы

extra efficiency — высокая эффективность

lifting efficiency — эффективность лифта

access efficiency — эффективность доступа

2. коэффициент полезного действия, кпд

fluid transfer efficiency — эффективность передачи увлажняющего раствора

lens efficiency — разрешающая способность объектива

light efficiency — световая отдача, светоотдача

printing efficiency — уровень проведения печатного процесса, эффективность печатного процесса

power transfer efficiency — коэффициент передачи по мощности

heat utilization efficiency — коэффициент теплоиспользования

efficiency factor — коэффициент эффективности; эффективность

enthalpic combustion efficiency — полезная теплота сгорания

protein efficiency ratio — коэффициент эффективности белка

Англо русский политехнический словарь

1) эффективность; 2) КПД

English-Russian astronautics dictionary

отдача; коэффициент полезного действия; производительность; мощность; экономичность; совершенство; эффективность

English-Russian astronomy dictionary

1.эффективность2.отдача3.способность4.светосила

@optical efficiency

1.оптическая эффективность телескопа2.светосила (телескопа)

@practical efficiency

практическая светосила

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• коэффициент полезного действия, кпд


• мощность; отдача


• эффективность; продуктивность; производительность

Англо-русский словарь по социологии

n

1. эффективность; способность адекватно и результативно реагировать на окружающую среду;

2. действенность; умение;

3. производительность, прибыльность.

* * *

сущ.

1)эффективность; способность адекватно и результативно реагировать на окружающую среду;

2)действенность; умение;

3)производительность, прибыльность.