Англо-русский словарь Мюллера
unique[ju:ˊni:k]1. a1) еди́нственный в своём ро́де; уника́льный;
unique feature тех. осо́бенность констру́кции или моде́ли
2) разг. необыкнове́нный, замеча́тельный2. n у́никумБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ju:ˈni:k
1. прил.
1) единственный в своем роде;
уникальный unique feature ≈ особенность конструкции или модели
2) разг. замечательный, необыкновенный Syn: unusual
2. сущ. уникум
единственный в своем роде, уникальный - * feature (техническое) особенность конструкции (данной модели) - perhaps a * survival возможно, единственный оставшийся в живых - this pictire is thought to be * эта картина считается уникальной особенный - * opportunity исключительная возможность - to possess * ability in smth. обладать необычайными способностями к чему-л. (разговорное) необыкновенный, странный, удивительный - she dressed in a most * fashion она одевалась необыкновенно эксцентрично
unique единственный в своем роде ~ единственный в своем роде;
уникальный;
unique feature тех. особенность конструкции или модели ~ разг. необыкновенный, замечательный ~ однозначный ~ особенный ~ уникальный ~ уникум
~ единственный в своем роде;
уникальный;
unique feature тех. особенность конструкции или модели
Новый большой англо-русский словарь
[ju:ʹni:k] a
1. 1) единственный в своём роде, уникальный
unique feature - тех. особенность конструкции (данной модели)
perhaps a unique survival - возможно, единственный оставшийся в живых
this picture is thought to be unique - эта картина считается уникальной
2) особенный
unique opportunity - исключительная возможность
to possess unique ability in smth. - обладать необычайными способностями к чему-л.
2. разг. необыкновенный, странный, удивительный
she dressed in a most unique fashion - она одевалась необыкновенно эксцентрично
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj
1)один, единственный
cas unique — единичный случай
seul et unique — один единственный
enfant unique — единственный ребёнок
rue à sens unique — улица с односторонним движением
régime à parti unique — однопартийная система
2)единственный в своём роде
un talent unique — исключительный талант
avec une patience unique — с беспримерным терпением
unique dans son genre — уникальный; неподражаемый
il est unique dans son genre — это чудак каких мало
3)единый, общий
le commandement unique — единое командование
magasin à prix unique — магазин единых, стандартных цен
4)странный, чудной
vous êtes unique — вы неподражаемы
voilà qui est unique! разг. — вот тебе на!