«excavation»

excavation[ˏekskəˊveɪʃn] n1) выка́пывание2) экскава́ция, вы́емка гру́нта; земляны́е рабо́ты3) выда́лбливание4) вы́рытая я́ма, вы́емка5) археол. раско́пки6) го́рная вы́работка

ˌekskəˈveɪʃən сущ.
1) копание, рытье
2) яма, котлован и т. п. (результат копания) Syn: hole
3) археол. раскопки to carry out archeological excavations ≈ проводить археологические раскопки копка, рытье выкапывание, откапывание (из земли);
раскапывание выдалбливание вырытая яма, котлован;
выемка (строительство) экскавация, выемка грунта, земляные работы - * quantities количество вырытого грунта (горное) открытые работы (археология) раскопки;
раскоп (геология) вымоина в русле (медицина) образование полости (медицина) полость, вдавление excavation выдалбливание ~ выкапывание ~ вырытая яма, выемка ~ горная выработка ~ археол. раскопки ~ тех. экскавация, выемка грунта;
земляные работы

[͵ekskəʹveıʃ(ə)n] n

1. 1) копка, рытьё

2) выкапывание, откапывание (из земли); раскапывание

3) выдалбливание

2. вырытая яма, котлован; выемка

3. 1) стр. экскавация, выемка грунта, земляные работы

excavation quantities - количество вынутого грунта

2) горн. открытые работы

4. археол. раскопки; раскоп

5. геол. вымоина в русле

6. мед.

1) образование полости

2) полость, вдавление

n

1. экскавация, отрывка грунта

2. выемка (в грунте), котлован

- balanced excavation

- underwater excavation

1)земляные работы; выемка грунта; разработка грунта; экскавация

2)котлован; выемка(напр. дорожная)

3)грунт из выемки

4)открытая горная выработка, карьерная разработка

•

-

arched excavation

-

borrow excavation

-

bridge excavation

-

circular excavation

-

common excavation

-

drainage excavation

-

earth excavation

-

footing excavation

-

hydraulic excavation

-

muck excavation

-

open-cut excavation

-

ore excavation

-

rectangular excavation

-

rejected excavation

-

roadway excavation

-

rock excavation

-

stoped excavation

-

structure excavation

-

timbered excavation

-

topsoil excavation

-

unclassified excavation

-

wet excavation

f

1)рытьё; выемка(грунта); горн. выработка

2)ям(к)а, рытвина; углубление, впадина, провал

1. экскавация, отрывка грунта

soft excavation — разработка мягких грунтов

selective excavation — раздельная экскавация

ground excavation — выемка грунта под фундамент

excavation residues — остаток грунта в котловане

excavation quantities — количество вынутого грунта

2. выемка, котлован

balanced excavation — разработка грунта с обеспечением баланса земляных масс

excavation volume — объем выемки

fill excavation — выемка закладки

lined excavation — закрепленный котлован

unlined excavation — незакрепленный котлован

foundation excavation — рытье котлована под фундамент

3. резерв, резервный карьер

4. производство земляных работ с устройством резервов; отрывка грунта с устройством резервов

channel excavation — отрывка канала; выемка под канал

excavation soil — вынутый грунт

excavation work — земляные работы

trench excavation — отрывка канав

common excavation — земляные работы

excavation works — землеройные работы

5. глубокая разработка грунта

excavation method — способ разработки

6. глубокий котлован

drainage excavation — производство земляных работ для укладки дренажных сетей

drill and blast excavation — буровзрывной способ разработки горных пород

earth excavation — выемка грунта

footing excavation — отрывка котлована или траншеи под фундамент

hydraulic excavation — гидромеханизированная разработка грунта

neat line excavation — отрывка выемки до заданной проектной отметки

oversite excavation — вертикальная планировка строительной площадки

pipeline excavation — отрывка трубопроводных траншей

primary excavation — отрывка грунта в естественном залегании

road excavation — производство земляных работ при строительстве дорог

rock excavation — разработка скальных грунтов; скальные работы

stripping excavation — снятие поверхностного слоя грунта; снятие растительного слоя грунта

structure excavation — производство земляных работ при строительстве зданий и сооружений

test excavation — опытная выемка; опытный котлован

topsoil excavation — снятие растительного слоя

dewatering of excavation — водоотлив из котлована, осушение выемки

f

1)экскавация; выемка; экскаваторные работы

2)углубление, впадина

•

- excavation armée

- excavation souterraine