Англо-русский словарь Мюллера
pertinacious[ˏpɜ:tɪˊneɪʃəs] a упря́мый, неусту́пчивый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌpə:tɪˈneɪʃəs прил. настойчивый, настоятельный, неуступчивый, упрямый pertinacious bigotry ≈ упрямый фанатизм pertinacious disease ≈ неподдающаяся болезнь Syn: stubborn (книжное) упрямый, неуступчивый - * bigotry упрямый фанатизм - * efforts настойчивые усилия (книжное) упорный, неподдающийся - * fever упорная /не поддающаяся лечению/ лихорадка pertinacious упрямый, неуступчивый
Новый большой англо-русский словарь
[͵pɜ:tıʹneıʃəs] a книжн.
1) упрямый, неуступчивый
pertinacious bigotry - упрямый фанатизм
pertinacious efforts - настойчивые усилия
2) упорный, неподдающийся
pertinacious fever - упорная /неподдающаяся лечению/ лихорадка