«different»

different[ˊdɪfrǝnt] a1) друго́й, не тако́й; несхо́дный; непохо́жий; отли́чный(from, to);

this is different from what he said э́то не соотве́тствует тому́, что он говори́л

that is quite different э́то совсе́м друго́е де́ло

a lot of different things мно́го ра́зных веще́й

ˈdɪfrənt прил.
1) а) непохожий, другой, отличный (from, to, than) (по внутренней структуре, качествам и т.д.) basically, entirely, radically different ≈ совершенно другой vastly different in size than it used to be ≈ совершенно другого размера по сравнению с тем, что было раньше Syn: dissimilar б) необыкновенный, особенный Syn: special, unusual, uncommon
2) а) особый, различный different age groups ≈ разные возрастные группы б) различный, разный Syn: various в) другой (следующий из множества альтернатив) to switch to another channel ≈ переключить на другой канал Syn: another различный, разный;
отличный, несходный - * styles различные стили - to be * from other people отличаться от других - their tastes are widely * их вкусы совершенно не совпадают иной, другой;
особый - I feel a * man now теперь я чувствую себя совсем другим человеком - that is * это другое дело - he is a * kind of man он совершенно другой человек - you look * ты выглядишь иначе - she wears a * dress every day она ежедневно меняет платье;
она каждый день появляется в новом платье - I do it in a * way я делаю это иначе /по-иному, не так/ - I saw it in a * way /light/ я увидел это в новом свете разный, разнообразный - * colours разные цвета - * people saw him его видели разные люди - at * times в разное время - in * ways по-разному - I went to * stores я заходил в разные магазины - a lot of * things множество разных вещей different другой, не такой;
несходный;
непохожий;
отличный (from, to);
this is different from what he said это не соответствует тому, что он говорил ~ другой ~ иной ~ необычный ~ несходный ~ особый ~ отличный ~ различный, разный;
a lot of different things много разных вещей ~ различный, несходный ~ различный ~ разный ~ различный, разный;
a lot of different things много разных вещей that is quite ~ это совсем другое дело different другой, не такой;
несходный;
непохожий;
отличный (from, to);
this is different from what he said это не соответствует тому, что он говорил

[ʹdıf(ə)rənt] a

1. различный, разный; отличный, несходный

different styles [ideas] - различные стили [идеи]

to be different from other people - отличаться от других

their tastes are widely different - их вкусы совершенно не совпадают

2. 1) иной, другой; особый

I feel a different man now - теперь я чувствую себя совсем другим человеком

that is different - это другое дело

he is a different kind of man - он совершенно другой человек

you look different - ты выглядишь иначе

she wears a different dress every day - она ежедневно меняет платье; она каждый день появляется в новом платье

I do it in a different way - я делаю это иначе /по-иному, не так/

I saw it in a different way /light/ - я увидел это в новом свете

2) разный, разнообразный

different colours [kinds] - разные цвета [виды]

different people saw him - его видели разные люди

at different times - в разное время

in different ways - по-разному

I went to different stores - я заходил в разные магазины

a lot of different things - множество разных вещей

ˈdɪfrəntразличный,несходный,непохожий,отличный,разный

adj

различающийся; различный, разный

adj (fém - différente)

1)pl различный, разный

2)несходный; другой

devenir différent — измениться, перемениться

différent de... — отличный от...

être différent de... — отличаться от...

différent de par sa nature — чуждый по самой своей природе

alors c'est différent — это другое дело

c'est différent — это не одно и то же

3)pl(перед существительным) разные; несколько, ряд

je veux vous entretenir de différentes questions — я хочу поговорить с вами по ряду вопросов