Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

cave[keɪv]1. n1) пеще́ра2) по́лость, впа́дина3) полит. фра́кция; оппозицио́нная или отколо́вшаяся от па́ртии гру́ппа4) геол. ка́рстовое образова́ние2. v1) выда́лбливать2) горн. обру́шивать кро́влюcave inа) обвали́ться, осе́сть (о почве, части здания и т.п.);б) разг. уступи́ть, сда́ться cave[keɪv] int школ. жарг. береги́сь!

Большой англо-русский и русско-английский словарь

keɪv
1. сущ.
1) пещера;
полость, котловина Syn: burrow, cavern, grotto, tunnel
2) погреб, подвал, яма (для хранения чего-либо) Syn: cavity, hollow
3) полит., разг. оппозиция, отколовшаяся от партии группа
4) геол. карстовое образование
2. гл.
1) проделывать дыру/отверстие
2) горн. обрушивать кровлю
3) исследовать пещеры, заниматься спелеологией ∙ cave in пещера полость;
впадина (геология) карстовое образование (специальное) камера;
- radiation * камера для облучения;
- storage * камера для хранения (радиоактивных веществ) ноздря, глазок (в сыре) (американизм) (сленг) комната;
жилище, пристанище (американизм) (сленг) раскол (партии) пещерный;
- * bear пещерный медведь;
- * painting наскальные рисунки, рисунки на стенах пещер;
- * art наскальная живопись, особ. искусство палеолита;
- * deposits (геология) пещерные отложения, отложения, заполняющие карстовые пустоты выдалбливать;
рыть;
подрывать (специальное) обрушивать породу;
обрушивать кровлю (специальное) обваливаться, обрушиваться (школьное) (жаргон) караул;
шухер;
- to keep * караулить (школьное) (жаргон) берегись! шухер! cave выдалбливать ~ геол. карстовое образование ~ горн. обрушивать кровлю ~ пещера ~ полость, впадина ~ полит. фракция;
оппозиционная или отколовшаяся от партии группа ~ in оседать, опускаться ~ in разг. уступать, отступать, сдаваться

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [keıv] n

1. пещера

2. полость; впадина

3. геол. карстовое образование

4. спец. (экранированная) камера

radiation cave - камера для облучения

storage cave - камера для хранения (радиоактивных веществ)

5. ноздря, глазок (в сыре)

6. амер. сл.

1) комната; жилище, пристанище

2) закуток; каморка

7. ист.

1) фракция, отколовшаяся группа, группка

2) раскол (партии)

8. в грам. знач. прил. часто палеонт. пещерный

cave bear [lion, hyena] - пещерный медведь [лев, -ая гиена]

cave painting /drawing/ - наскальные рисунки, рисунки на стенах пещер

cave art - наскальная живопись, особ. искусство палеолита

cave deposits - геол. пещерные отложения, отложения, заполняющие карстовые пустоты

2. [keıv] v

1. выдалбливать; рыть; подрывать

2. спец.

1) обрушивать породу; обрушивать кровлю

2) обваливаться, обрушиваться (о породе; тж. cave in)

II

1. [keıʹvi:] n школ. жарг.

караул; ≅ шухер

to keep cave - караулить

2. [keıʹvi:] int школ. жарг.

берегись!; ≅ шухер!

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. пещера (напр. карстовая)

2. полость, выемка

3. камера

Англо-русский словарь технических терминов

1)полость

2)экранированная(от излучений) камера

3)сил. зольник

4)обрушивать(ся); обваливать(ся)

5)делать выемку, выдалбливать


to cave in — обрушиваться в выработку

-

high-level cave

-

intermediate-level cave

-

irradiated fuel cave

-

low-level cave

-

PIE cave

-

radiation cave

-

storage cave

Большой французско-русский и русско-французский словарь

If

1)погреб, подвал, подземелье



de la cave au grenier — снизу доверху, полностью

2)кабаре, погребок

3)винный погреб; запасы вина

4)ящик для бутылок с вином; бар; шкатулка для сигар

IIadj

впалый

joues caves — впалые щёки

veine cave — полая вена

IIIm арго

1)фрайер(человек, не принадлежащий к преступному миру)

2)олух, простофиля

IVf

банк, ставка(в карточной игре)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; см.cave III 1)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f фр.

ночной кабачок, ночное кабаре

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

cave f fr ночной кабачок, ночное кабаре

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

cavef frночной кабачок, ночное кабаре

English-Russian big polytechnic dictionary

1. пещера

dusky cave — тёмная пещера

underground cave — подземная пещера

cave emplacement — огневая точка в пещере

cave painting — наскальные рисунки, рисунки на стенах пещер

2. полость, выемка

3. камера

hot cave — горячая камера

storage cave — камера для хранения

radiation cave — камера для облучения

PIE cave — камера для исследования облученных материалов

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vi/ обрушаться; 2) /vt/ выдалбливать


• 1) пещера; 2) полость

Dictionnaire polytechnique italo-russe

промыслы(промышленные предприятия добывающего типа)