Англо-русский словарь Мюллера
guess-work noun догадки; предположения
Новый большой англо-русский словарь
[ʹgeswɜ:k] n
1. догадки, (ни на чём не основанные) предположения; ≅ гадание на кофейной гуще
by guess-work - приблизительно; на глазок, наугад, наобум
it's pure guess-work - это всего лишь предположение
2. работа вслепую, без предварительных расчётов