Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰmortar[ˊmɔ:tə]1. n1) сту́пка, сту́па2) воен. морти́ра; миномёт2. v1) толо́чь в сту́п(к)е2) воен. обстре́ливать миномётным огнём Ⅱmortar[ˊmɔ:tə]1. n известко́вый раство́р; строи́тельный раство́р2. v скрепля́ть известко́вым раство́ром
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈmɔ:tə I
1. сущ.
1) ступа, ступка
2) воен. миномет
2. гл.
1) толочь в ступе
2) воен. обстреливать из миномета II
1. сущ. известковый раствор;
строительный раствор
2. гл. скреплять известковым раствором
ступка, ступа - * and pestle ступка и пестик (военное) миномет;
мортира (военное) обстреливать минометным огнем известковый раствор;
строительный раствор скреплять известковым раствором
mortar известковый раствор;
строительный раствор ~ воен. мортира;
миномет ~ воен. обстреливать минометным огнем ~ скреплять известковым раствором ~ ступка, ступа ~ толочь в ступке
trench ~ миномет
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [ʹmɔ:tə] n
1. ступка, ступаmortar and pestle - ступка и пестик
2. воен. миномёт; мортира2. [ʹmɔ:tə] v воен.
обстреливать миномётным огнём II1. [ʹmɔ:tə] n
известковый раствор; строительный раствор2. [ʹmɔ:tə] v
скреплять известковым растворомАнгло-русский словарь строительных терминов
n
строительный раствор; строительная растворная смесь
- activated mortar
- air-blown mortar
- air entrained mortar
- antifreeze mortar
- asbestos cement mortar
- cement mortar
- cement-lime mortar
- clay mortar
- compo mortar
- dry pack mortar
- epoxy mortar
- fat mortar
- fiber reinforced mortar
- gauged mortar
- grouting mortar
- haired mortar
- hydraulic mortar
- lean mortar
- lime mortar
- masonry mortar
- nonstaining mortar
- plastic mortar
- polymer mortar
- polymer-impregnated mortar
- polymer-modified cement mortar
- pumped mortar
- ready-mixed mortar
- resin mortar
- sprayed mortar
- trowel-on mortar
Англо-русский словарь технических терминов
1)строительный раствор|| скреплять раствором
2)мертель
3)ступка
•
to string mortar — расстилать раствор
-
aluminosilicate mortar
-
building mortar
-
cement mortar
-
clay mortar
-
clay-cement mortar
-
fat mortar
-
fireclay mortar
-
gaged mortar
-
ground fireclay mortar
-
grouting mortar
-
hydraulic mortar
-
lean mortar
-
lime mortar
-
masonry mortar
-
neat-cement mortar
-
plastic mortar
-
pneumatic mortar
-
pneumatically placed mortar
-
porcelain mortar
-
refractory mortar
-
retempered mortar
-
rich mortar
-
silica mortar
-
stiff mortar
-
straight cement mortar
-
thin mortar
-
waterproof mortar
English-Russian big polytechnic dictionary
ступка
agate mortar — агатовая ступка
mortar and pestle — ступка и пестик
Англо русский политехнический словарь
ступка
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• известковый раствор; строительный раствор; скреплять известковым раствором
• мортира (для испытаний взрывчатых веществ)
• ступка, толчейное корыто