Англо-русский словарь Мюллера
devious[ˊdi:vɪəs] a1) хи́трый; неи́скренний, нече́стный2) око́льный, кру́жный; изви́листый;
devious paths око́льные пути́
3) отклоня́ющийся от прямо́го пути́; блужда́ющийБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdi:vjəs прил.
1) удаленный, отдаленный;
уединенный;
изолированный Syn: remote, distant, retired, sequestered
2) окольный, кружный, обходной;
отклоняющийся от прямого пути devious paths ≈ окольные пути Syn: roundabout
2., circuitous
3) блуждающий;
слоняющийся;
бродячий (о человеке) Syn: rambling, roving
4) перен. заблудший, сбившийся с пути;
заблуждающийся Syn: erring, straying
непрямой, окольный - * paths окольные пути заблуждающийся, заблудший хитрый, неискренний - * person неискренний человек - to be * лавировать;
изворачиваться;
хитрить отдаленный;
уединенный - * coasts далекие берега
devious окольный, кружный;
извилистый;
devious paths окольные пути ~ отдаленный, уединенный ~ отклоняющийся от прямого пути;
блуждающий ~ хитрый;
неискренний, нечестный
devious окольный, кружный;
извилистый;
devious paths окольные пути
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdi:vjəs] a
1. непрямой, окольный
devious paths - окольные пути
2. 1) заблуждающийся, заблудший
2) хитрый, неискренний
devious person - неискренний человек
to be devious - лавировать; изворачиваться, хитрить
3. отдалённый; уединённый
devious coasts - далёкие берега