Англо-русский словарь Мюллера
proportional[prəˊpɔ:ʃnǝl]1. a пропорциона́льный;
proportional representation систе́ма пропорциона́льного представи́тельства
2. n мат. член пропо́рцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь
prəˈpɔ:ʃənl
1. прил. пропорциональный, соразмерный proportional representation ≈ система пропорционального представительства proportional compass ≈ мат. пропорциональный циркуль proportional scale ≈ мат. пропорциональная шкала Syn: proportionate
2. сущ.;
мат. член пропорции
(математика) член пропорции пропорциональный, соразмерный - * representation пропорциональное представительство - directly * прямо пропорциональный - * limit (специальное) предел пропорциональности
inversely ~ to обратно пропорциональный
proportional пропорциональный;
proportional representation система пропорционального представительства
Новый большой англо-русский словарь
1. [prəʹpɔ:ʃ(ə)nəl] n мат.
член пропорции
2. [prəʹpɔ:ʃ(ə)nəl] aпропорциональный, соразмерный
proportional representation - пропорциональное представительство
directly [inversely] proportional - прямо [обратно] пропорциональный
proportional limit - спец. предел пропорциональности
proportional counter - спец. пропорциональный счётчик
compensation proportional to the damage - компенсация, соответствующая (нанесённому) ущербу
Англо-русский словарь технических терминов
член пропорции
-mean proportional
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
пропорциональный, в равном соотношении
English-Russian big polytechnic dictionary
1. член пропорции
2. пропорциональный
system proportional font — системный пропорциональный шрифт
proportional servo — пропорциональный следящий интегратор
proportional gas meter — пропорциональный газовый счетчик
proportional sampler — пропорциональный пробоотборник
reciprocally proportional — обратно пропорциональный
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
пропорциональный
- direkt proportional
- umgekehrt proportionalАнгло русский политехнический словарь
• пропорциональный
• член пропорции