Англо-русский словарь Мюллера
mystify[ˊmɪstɪfaɪ] v1) мистифици́ровать2) озада́чивать; вводи́ть в заблужде́ние3) окружа́ть таи́нственностью
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmɪstɪfaɪ гл.
1) а) мистифицировать Syn: hoax б) окружать таинственностью a vulgar fact becomes mystified ≈ банальность окружается ореолом таинственности
2) затемнять (значение чего-л.) We abhor those who mystify the gospel. (Spurgeon) ≈ Нам ненавистны те, кто затемняет значение Евангелия.
3) озадачивать;
вводить в заблуждение;
смущать, ставить в тупик, сбивать с толку Syn: puzzle, bewilder, humbug
2. озадачивать;
вводить в заблуждение - I was completely mystified я был совершенно озадачен, я ничего не мог понять - she laughed at his mystified expression она посмеялась над его озадаченным видом мистифицировать;
интриговать окружать таинственностью затемнять смысл;
усложнять
mystify мистифицировать ~ озадачивать;
вводить в заблуждение ~ окружать таинственностью
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmıstıfaı] v
1. озадачивать; вводить в заблуждение
I was completely mystified - я был совершенно озадачен, я ничего не мог понять
she laughed at his mystified expression - она посмеялась над его озадаченным видом
2. мистифицировать; интриговать
3. окружать таинственностью
4. затемнять смысл; усложнять