Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

prejudge[ˏpri:ˊdʒʌdʒ] v1) составля́ть поспе́шное необосно́ванное сужде́ние2) выноси́ть реше́ние до рассмотре́ния де́ла в суде́ или до проведе́ния надлежа́щего рассле́дования

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈpri:ˈdʒʌdʒ гл. осуждать, выносить приговор до суда;
решать вопрос без предварительного разбирательства;
предрешать составлять мнение, делать вывод заранее, предрешать - to * a question предрешить вопрос (юридическое) выносить судебное решение преждевременно (до рассмотрения дела в суде или до надлежащего расследования) составлять суждение или мнение преждевременно (о судье) prejudge выносить решение до рассмотрения дела в суде или до проведения надлежащего расследования ~ осуждать, не выслушав;
предрешать ~ составлять поспешное необоснованное суждение

Новый большой англо-русский словарь

[͵pri:ʹdʒʌdʒ] v

1. 1) составлять мнение, делать вывод заранее, предрешать

to prejudge a question - предрешить вопрос

2) осуждать заранее, преждевременно

2. юр.

1) выносить судебное решение преждевременно (до рассмотрения дела в суде или до надлежащего расследования)

2) составлять суждение или мнение преждевременно (о судье)